Zásady ochrany osobních údajů
Účinné od 10. 10. 2026
Toto je překlad. Závazná je polská verze.
1. Správce a kontakt
Správcem tvých osobních údajů (ve smyslu GDPR) je:
- Trop Labs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
- Adresa: Rezydencka 11, 72-003 Grzepnica, Polsko
- KRS: 0001270914 · DIČ (NIP): 8513358509 · REGON: 545867719
- Rejstříkový soud: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
- Základní kapitál: 5 000,00 PLN
- Pomoc: [email protected]
- Ochrana osobních údajů: [email protected]
Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali (nemáme tuto povinnost; posouzení zopakujeme, jakmile služba poroste). Ve všech věcech týkajících se údajů piš na [email protected]. Zásady platí pro gridhunt.app, aplikace pro iPhone a Apple Watch, aplikace pro Android a hodinky s Wear OS, aplikace Connect IQ (Garmin), rozšíření Karoo a integrace popsané v obchodních podmínkách.
2. Jaké údaje zpracováváme
- Účet: tvoje jméno nebo zobrazované jméno, e-mailová adresa, profilový obrázek (adresa obrázku od poskytovatele přihlášení), jazyk, identifikátor od poskytovatele přihlášení (Strava, Apple, Google, Facebook) a tvoje nastavení a souhlasy (s daty). Ostatní vidí zobrazované jméno, které si nastavíš v Gridhuntu (viz Údaje ze Stravy a veřejné funkce). Ukládáme také datum tvého prohlášení, že je ti alespoň 16 let, a – pokud souhlasíš – datum a verzi souhlasu s marketingovými e-maily.
- Aktivity: název, typ sportu, datum, vzdálenost a GPS stopa. Ze stopy vypočítáme získané dlaždice a uchováme zjednodušenou trasu, kterou ti zobrazujeme. Surové GPS body aktivit importovaných z jiných služeb po zpracování mažeme. U jízd zaznamenaných v aplikaci Gridhunt pro iPhone uchováváme původní soubor (GPX), aby bylo možné ho znovu zpracovat nebo odeslat na Stravu. U každé aktivity ukládáme její zdroj (např. Strava API, nahraný soubor, záznam v aplikaci Gridhunt, propojená aplikace), protože na něm závisí, kde se aktivita smí zobrazit.
- Tepová frekvence a údaje ze senzorů (jen se souhlasem): průměrná a maximální tepová frekvence, průměrná kadence a výkon (pokud jsou k dispozici), zjednodušený průběh tepové frekvence pro graf a původní soubor jízdy zaznamenané v aplikaci Gridhunt (viz Údaje o tepové frekvenci).
- Cíle a trasy: oblasti, které chceš získat, a plánované trasy (soubory GPX).
- Integrace: tvoje ID a jméno účtu v propojené službě, udělený rozsah oprávnění a přístupové tokeny (šifrované). Tvoje hesla k těmto službám neznáme.
- Zařízení: název spárovaného zařízení (Garmin, Karoo, Wahoo), čas jeho posledního připojení a hash jeho tokenu. Během jízdy zařízení odesílá svoji aktuální polohu, aby si stáhlo dlaždice v tvém okolí; tuto polohu neukládáme.
- Komunita: přátelství, hlášení „nedosažitelných“ dlaždic, hlasy, komentáře a fotografie (metadata EXIF, včetně místa a času pořízení a modelu zařízení, při nahrání odstraňujeme) a tvoje nastavení žebříčku a veřejného odkazu.
- Hlášení obsahu a blokování: hlášení obsahu, který někdo považuje za nezákonný nebo v rozporu s podmínkami (druh a identifikátor obsahu, důvod, vysvětlení, kontaktní e-mail, prohlášení o dobré víře, rozhodnutí, jeho odůvodnění a data), a seznam uživatelů, které jsi zablokoval (viz Hlášení obsahu a blokování).
- Premium: tvoje ID zákazníka a předplatného ve Stripe, tarif, stav, období, země, částky a doklady. Údaje o tvé kartě nikdy nevidíme.
- Technické a bezpečnostní údaje: záznamy událostí (přihlášení, změny nastavení, platby) s IP adresou, počítadla proti zneužití (e-mailová adresa, IP) a serverové logy.
- Kontakt: obsah zpráv, které nám pošleš (pomoc, reklamace, žádosti podle GDPR).
- Hlášení o chybách a hlášení problémů: když aplikace nebo web Gridhunt narazí na chybu, s tvým souhlasem odešleme technické hlášení: typ chyby, výpis zásobníku, verzi aplikace, model zařízení nebo prohlížeče, verzi systému a tvé poslední kroky v aplikaci (např. otevřené obrazovky). Hlášení neobsahuje tvůj e-mail; e-mailové adresy, tokeny a souřadnice z něj automaticky odstraňujeme. Polohu a stav jízdy přikládáme jen tehdy, když zaškrtneš „Přiložit kontext jízdy“. O odeslání rozhoduješ pokaždé, nebo jednou provždy v Nastavení → Soukromí („ptát se / vždy / nikdy“). S tvým účtem hlášení propojíme jen na tvou žádost; jeho stav pak uvidíš v „Moje hlášení“. Hlášení, která pošleš sám (popis, údaje o zařízení, volitelný snímek obrazovky), zpracováváme stejně; snímek obrazovky předáme týmu jako přílohu jen s tvým souhlasem. Právní základ hlášení o chybách: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), který můžeš kdykoli odvolat v nastavení; hlášení problémů: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
- Texty do reelů (jen se souhlasem s texty AI, režim „S humorem“): vygenerované texty tabulí a popisek pro Instagram spolu s druhem reelu (jízda nebo sezóna), odkazem na něj (jízda nebo zvolené roky), stylem, jazykem, názvem modelu, počtem použitých tokenů a datem a také datum a verze textu tvého souhlasu. Texty slouží jen k tomu, aby stejný reel nevolal model podruhé; nedostanou se do profilu ani statistik. V protokolu událostí zaznamenáme udělení a odvolání souhlasu a samotné vygenerování (styl, jazyk, výsledek, model, počet tokenů), bez textů. Právní základ: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), viz Umělá inteligence.
3. Odkud údaje pocházejí
Většinu údajů nám poskytuješ sám nebo vznikají při používání Gridhuntu. Některé pocházejí ze služeb, které se rozhodneš propojit:
- Přihlášení: Strava, Apple, Google a Facebook nám předávají tvoje jméno, e-mail (pokud ho sdílejí), profilový obrázek a identifikátor. Apple to dělá i při „Přihlásit se přes Apple“ v aplikaci pro iPhone (jméno jen při prvním přihlášení; adresa může být skrytá přeposílací adresa Apple).
- Aktivity: (1) propojení se Stravou přes Strava API (automatický import po propojení účtu); (2) soubory a archivy, které nahraješ (GPX, FIT, TCX, ZIP), včetně archivu účtu exportovaného ze Stravy nebo z Garmin Connect; (3) jízdy nahrané v aplikacích Gridhunt (iPhone, Apple Watch, Android, Wear OS, Garmin Connect IQ); (4) další propojené aplikace: Wahoo, Garmin Connect, Suunto, COROS, Polar, Ride with GPS, Hammerhead (některé Integrace jsou v přípravě). Nahrané soubory po zpracování mažeme, nejpozději po 2 dnech; aktivity a dlaždice z nich vypočítané zůstávají.
- Aplikace pro iPhone a Apple Watch: GPS stopa zaznamenávané jízdy (i na pozadí, dokud záznam běží) a fotografie z fotoaparátu nebo knihovny, když hlásíš dlaždici. Aplikace pro hodinky čte tvoji tepovou frekvenci z Apple Health (HealthKit), aby ji zobrazila během jízdy, a ukládá trénink do Apple Health. Tepová frekvence načtená během jízdy se dostane do souboru jízdy a s tvým souhlasem do Gridhuntu, jak popisuje část Údaje o tepové frekvenci. Další údaje z HealthKitu (např. energii nebo tréninky v Apple Health) na naše servery neposíláme. Údaje z HealthKitu nepoužíváme k reklamě ani marketingu a neprodáváme je.
- Aplikace pro Android a Wear OS: GPS stopa zaznamenané jízdy (během záznamu i při zhasnutém displeji, jako služba s viditelným oznámením). Aplikace pro Android a Wear OS nečtou tepovou frekvenci ani jiné údaje o zdraví a nepoužívají fotoaparát ani galerii. Hodinky s Wear OS si vyměňují data s telefonem přes služby Google Play.
- Aplikace Connect IQ na zařízeních Garmin (aplikace „Gridhunt“ a datové pole „Gridhunt Live“): s účtem je propojíš jednorázovým párovacím kódem; zařízení pak dostane token a my ukládáme jeho hash, název zařízení, druh a verzi aplikace a čas posledního připojení. Zařízení z Gridhuntu stahuje dlaždice, tvůj cíl, základní mapu, uložené trasy a tvoje křestní jméno a iniciálu příjmení; aby stáhlo dlaždice a mapu kolem tebe, posílá svou aktuální polohu, kterou neukládáme. Po uložení jízdy aplikace „Gridhunt“ nahraje do Gridhuntu její stopu GPS (čas, poloha, nadmořská výška) a souhrn (sport, vzdálenost, časy, převýšení, model zařízení). Tepovou frekvenci, výkon ani jiná data ze snímačů aplikace neposílá. Jízda se na tvůj účet uloží jako jízda nahraná v aplikaci Gridhunt (zdroj: zařízení Garmin, Connect IQ). Datové pole „Gridhunt Live“ jízdy nenahrává. Ovládání cyklistických světel (síť světel ANT+) a předpověď větru (z Garmin Connect) fungují jen v zařízení a nic nám neposílají; data z radaru aplikace nečtou. Hlášení o nečekaném ukončení aplikace posíláme jen tehdy, když to v zařízení potvrdíš.
- Rozšíření Karoo: stahuje údaje z Gridhuntu (dlaždice, cíl, trasy, křestní jméno a iniciálu příjmení) a po skončení záznamu odešle do Gridhuntu stopu jízdy (polohu, nadmořskou výšku a čas bodů). Odesílání vypneš v nastavení rozšíření („Odesílat zaznamenané jízdy do Gridhuntu“). Tepovou frekvenci ani výkon rozšíření neodesílá.
4. Účely a právní základy
- Poskytování Služby (účet, přihlášení odkazem v e-mailu nebo přes poskytovatele, počítání dlaždic, mapa, cíle, plánovač, přátelé, zařízení, Integrace, export a smazání údajů, pomoc): plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Údaje o tepové frekvenci (údaje o zdravotním stavu) — tvůj výslovný souhlas, čl. 9 odst. 2 písm. a) a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; odvoláš ho vypnutím volby „Ukládat tepovou frekvenci v Gridhuntu“.
- Předávání tepové frekvence na Stravu — samostatný výslovný souhlas, čl. 9 odst. 2 písm. a) a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; odvoláš ho vypnutím volby „Posílat tepovou frekvenci na Stravu“.
- Premium a platby (předplatné, zkušební doba, oprávnění): plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b). Reklamace, odstoupení od smlouvy, daňové a účetní povinnosti: právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
- Žebříček čtverců a pomoc ostatním v plánovači: tvůj souhlas (zapínáš je v Nastavení), čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; odvoláš ho vypnutím volby.
- Analytika s cookies (Google Analytics 4, Microsoft Clarity) a reklamní signály Googlu: souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
- Bezpečnost, prevence zneužití a podvádění v žebříčku, moderování obsahu (DSA), statistiky bez cookies, určení, výkon a obhajoba právních nároků: naše oprávněné zájmy, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
- Potvrzení věku (tvé prohlášení, že je ti alespoň 16 let, s datem) — právní povinnost a náš oprávněný zájem prokázat, že se neopíráme o souhlas dětí, čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) ve spojení s čl. 8 GDPR.
- Hlášení obsahu (DSA), rozhodnutí a jejich odůvodnění — právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s čl. 16–18 aktu o digitálních službách; blokování uživatelů a ochrana komunity — plnění smlouvy a náš oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR.
- Marketingové e-maily (novinky, nabídky, ankety) — tvůj souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a čl. 398 polského zákona o elektronických komunikacích; odvoláš ho jedním kliknutím v každém takovém e-mailu nebo v Nastavení.
- Analýza hlášení chyb, hlášení a logů s pomocí AI (viz Příjemci) — náš oprávněný zájem na rychlém odstraňování chyb a bezpečnosti služby, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
- Texty do reelů v režimu „S humorem“ (viz Umělá inteligence) — tvůj výslovný souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; kdykoli ho odvoláš v Nastavení s okamžitým účinkem.
5. Kdo vidí tvoje údaje
Ve výchozím nastavení jen ty. Ostatním tvoje údaje zobrazujeme jen v níže uvedených situacích, které si sám zapneš:
- Přátelé (po přijetí oběma stranami): tvoje získané dlaždice (z14 a z17), počet aktivit a počet jízd a kilometrů za rok. Nevidí trasy, data ani cíle. Přátelství můžeš kdykoli ukončit.
- Žebříček čtverců („Zobrazuj mě v žebříčku“): přihlášení uživatelé vidí tvoje zobrazované jméno (viz níže), avatar, velikost a polohu až 10 tvých čtverců a dlaždice v nich. Nevidí trasy ani data. Vidí také měsíční a roční čísla: počet nových dlaždic za měsíc, za rok a celkem, přírůstek strany tvého největšího čtverce za měsíc a celkový počet dlaždic na konci měsíce. Z toho je poznat, ve kterém měsíci jsi byl aktivní, ale trasy, data jednotlivých jízd ani jednotlivé jízdy nezobrazujeme. Výsledky uzavřeného měsíce ukládáme jako snímek, který se pozdějším importem nemění. Název místa pro střed každého čtverce zjišťujeme přes OpenStreetMap Nominatim a odesíláme jen souřadnice. Vypnutím volby z žebříčku okamžitě zmizíš a řádky měsíčního žebříčku smažeme. Pamatuj, že poloha čtverce může prozradit oblast, kde bydlíš nebo trénuješ.
- Pomoc ostatním v plánovači: ostatní se dozví jen to, že „někdo“ projel dlaždicí, která je překážkou v OpenStreetMap, nikdy tvoje jméno, trasy ani data. Vypnutím volby svůj příspěvek odstraníš.
- Veřejný odkaz (Nastavení → Sdílení): kdokoli s odkazem vidí tvoje zobrazované jméno, tvoje získané dlaždice z14 podle roků a tvoje cíle (název a obrys). Nevidí trasy ani dlaždice z17. Odkaz sám nevyprší a vyhledávače ho neindexují. Vypnutím se odkaz smaže; opětovným vygenerováním vznikne nový.
- Hlášení „nedosažitelných“ dlaždic, komentáře a fotografie vidí všichni přihlášení uživatelé spolu s tvým jménem a avatarem.
- Pozvánky k přátelství: kdokoli s tvým odkazem na pozvánku vidí tvoje zobrazované jméno.
- Soukromí tras (Nastavení → Soukromí): můžeš před ostatními skrýt začátek a konec každé jízdy a zóny soukromí (bod na mapě a poloměr, které ukládáme ve tvém účtu). Ostatní pak vidí zkrácenou trasu a přátelé nevidí dlaždice z17 v zónách ani na skrytých koncích jízd. Reely z jízd ve výchozím stavu ukazují stejně zkrácenou trasu. Dlaždice z14, čtverec a statistiky se nemění, jejich poloha tedy může dál prozrazovat okolí. Ve výchozím stavu skrýváme 200 m na začátku a 200 m na konci každé jízdy; můžeš to změnit nebo vypnout.
Jen údaje mimo Strava API. Vše popsané výše počítáme výhradně z aktivit, které nepřišly přes Strava API. Údaje získané přes Strava API nikomu jinému v žádné podobě neukazujeme, ani když jsou tyto možnosti zapnuté (viz Údaje ze Stravy a veřejné funkce). Ostatní vidí zobrazované jméno, které si nastavíš v Gridhuntu, nikdy jméno ani profilovou fotku z tvého účtu Strava. Videa (reels) vytváří tvůj prohlížeč nebo telefon a na naše servery se nikdy nedostanou.
Administrátorský přístup má jen poskytovatel služby. Na GPS stopu aktivity se díváme jen tehdy, když byla aktivita automaticky označena, protože prochází dlaždicí nahlášenou jako nedosažitelná, a každé takové zobrazení se zaznamenává. O vyřazení aktivity rozhoduje člověk.
Program beta: správce programu beta vidí aktivitu účastníků — kterou platformu používáš (web, iOS, Android, hodinky, Garmin, Karoo) a kdy naposledy, poslední přihlášení, počet a zdroj nahraných jízd, poslední naplánování trasy a poslední synchronizaci s propojenou službou (bez tokenů, tras a souřadnic). Slouží to ke správě míst v betě: po 30 dnech bez aktivity pošleme účastníkovi jednu připomínku e-mailem a po dalších 7 dnech bez aktivity se jeho místo může vrátit do fronty (podmínky, Program beta); při porušení pravidel může správce účastníka z programu také vyloučit.
6. Údaje ze Stravy a veřejné funkce
U každé aktivity ukládáme její zdroj. Na něm závisí, kdo smí vidět dlaždice z ní vypočítané.
- Strava API: jen pro tebe. Aktivity automaticky importované po propojení účtu Strava a dlaždice a trasy z nich vypočítané ukazujeme jen tobě: na tvé mapě, ve statistikách, v plánovači, v jízdách a ve videích vytvořených na tvém zařízení. Nikdy je nepoužíváme v žebříčku čtverců, ve funkcích pro přátele, ve veřejném odkazu, v souhrnných údajích komunity (pomoc ostatním v plánovači) ani v marketingových materiálech. Vyžadují to pravidla Strava API.
- Veřejné zdroje. Funkce, které něco ukazují ostatním, používají jen soubory a archivy, které nahraješ (včetně archivu ZIP exportovaného ze Stravy nebo z Garmin Connect), jízdy nahrané v aplikacích Gridhunt, zařízení a další propojené aplikace (např. Ride with GPS). Fungují, jen když je zapneš (viz Kdo vidí tvoje údaje).
- Jedna jízda, jedna kopie. Když stejná jízda přijde z více zdrojů, ponecháme jednu kopii v tomto pořadí: záznam v aplikaci Gridhunt, zařízení Garmin (Connect IQ), nahraný soubor nebo archiv, další propojené aplikace a nakonec Strava API. Aktivita z archivu ZIP ze Stravy nahradí stejnou aktivitu získanou dříve přes Strava API.
- Strava API: nejvýš 7 dní. Aktivitu získanou přes Strava API a z ní spočítané dlaždice a trasy uchováváme nejvýš 7 dní od stažení. Potom je smažeme, pokud stejnou aktivitu sám nenahraješ (archiv ZIP nebo soubor) nebo nezaznamenáš v aplikaci Gridhunt — pak zůstane tvoje kopie z tohoto zdroje. Smazání aktivity na Stravě odstraní jen kopii získanou přes Strava API, nikdy kopii, kterou jsi sám nahrál.
- Jak zveřejnit historii ze Stravy. Pokud chceš, aby se tvoje dřívější aktivity ze Stravy počítaly v žebříčku a u přátel, stáhni si na Stravě archiv svého účtu a nahraj soubor ZIP do Gridhuntu. Návod krok za krokem: Zdroje dat.
- Veřejné jméno. Ostatní vidí zobrazované jméno, které si nastavíš v Gridhuntu. Pokud si ho nenastavíš, ukážeme jméno z jiného způsobu přihlášení (e-mail, Apple, Google, Facebook) jen tehdy, když nemáš propojenou Stravu; jinak neutrální označení s číslem. Jméno ani profilovou fotku z účtu Strava ostatním nikdy neukazujeme.
7. Garmin Connect
Propojení s Garmin Connect (Nastavení → Propojení a data) využívá oficiální API Garminu (Garmin Connect Developer Program). Přihlašuješ se a souhlas dáváš na webu Garminu; tvé heslo ke Garminu nikdy neuvidíme.
- Co dostáváme: identifikátor tvého účtu Garmin, přístupové tokeny (ukládáme je šifrované) a soubory aktivit z Garmin Connect (FIT). Ze souboru ukládáme trasu, statistiky jízdy (čas, vzdálenost, převýšení, rychlost) a model zařízení. Tepovou frekvenci z těchto souborů neukládáme a samotný soubor neuchováváme.
- Proč: aby se nové jízdy z tvých zařízení Garmin samy dostaly do Gridhunt (plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). U jízdy zobrazujeme „Garmin [model zařízení]“, protože to vyžadují pravidla Garminu.
- Viditelnost: jízdy stažené z Garmin Connect se počítají stejně jako jízdy nahrané v aplikacích Gridhunt: v žebříčku, u přátel, ve veřejném odkazu a v pomoci ostatním v plánovači, pokud tyto funkce zapneš (viz Kdo vidí tvá data). Všude, kde je ukazujeme ostatním (i na obrázcích a v reelech), je označujeme „Garmin“ a modelem zařízení, protože to vyžadují pravidla Garminu.
- Historie: propojení stahuje jen jízdy uložené po propojení. Dřívější jízdy nahraješ z exportu dat Garmin Connect (soubor ZIP), viz nápověda: Import.
- Žádný prodej, žádná AI: data z Garmin Connect neprodáváme, neposkytujeme je inzerentům ani jiným službám a nepoužíváme je k trénování, hodnocení ani zlepšování modelů AI. Nepředáváme je ani žádné funkci AI: jízdy z Garmin Connect a čísla z nich spočítaná se k modelu nikdy nedostanou, ani v režimu „S humorem“ (viz Umělá inteligence).
- Kdo tato data zpracovává: jen my a naši zpracovatelé ze seznamu v části Příjemci údajů, v rozsahu nutném pro provoz služby: Microsoft (Azure: servery a databáze v EU, soubory, šifrovací klíče, logy a monitoring, odesílání e-mailů) a Cloudflare (síť a ochrana provozu ke službě). Anthropic data z Garmin Connect nedostává. Poskytovatelům analytiky (Google Analytics, Microsoft Clarity — jen s tvým souhlasem) ani Apple a Google (přihlášení, obchody s aplikacemi) jízdy ani soubory z Garmin Connect nepředáváme.
- Tvá práva: přístup a export — Nastavení → Propojení a data → „Tvoje data“ (soubor JSON, i s jízdami z Garmin Connect); oprava nebo smazání — jednotlivé jízdy v Jízdách, celý účet v Nastavení → Profil a tarif → „Smazat účet“; odvolání souhlasu se stahováním dat — „Odpojit“ v Nastavení → Propojení a data nebo v Garmin Connect (pak už nic nestahujeme). Další práva a kontakt: Tvá práva.
- Odeslání do Garminu: trasu do Garmin Connect odešleme jen na tvůj výslovný pokyn (až bude tato funkce dostupná). Od té chvíle ji Garmin zpracovává podle vlastních pravidel: garmin.com/privacy/connect.
- Odpojení: v Nastavení Gridhunt nebo v Garmin Connect. Pak smažeme tokeny a přestaneme stahovat data. Importované jízdy zůstanou na tvém účtu, dokud je nesmažeš (jednotlivě v Jízdách nebo spolu s účtem).
- Garmin (Garmin International, Inc. a propojené společnosti) je samostatným správcem údajů, které uchovává u sebe.
8. Údaje o tepové frekvenci
Během jízdy aplikace Apple Watch zaznamenává tvoji tepovou frekvenci (a kadenci a výkon z propojených senzorů, pokud jsou k dispozici) do souboru jízdy (GPX), který putuje z hodinek přes iPhone do Gridhuntu. Tepovou frekvenci mohou obsahovat i soubory jízd, které nahraješ (GPX, TCX, FIT), a jízdy z Garminu. Tepová frekvence jsou údaje o zdravotním stavu, tedy zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 odst. 1 GDPR).
- Jen se souhlasem. Tepovou frekvenci ukládáme v Gridhuntu pouze s tvým výslovným a dobrovolným souhlasem. Udělíš ho volbou „Ukládat tepovou frekvenci v Gridhuntu“ (web: Nastavení → Soukromí; aplikace pro iPhone: Nastavení) nebo v jednorázové otázce po první jízdě po aktualizaci. Ve výchozím nastavení je volba vypnutá.
- Co po souhlasu ukládáme. U každé jízdy: průměrnou a maximální tepovou frekvenci, průměrnou kadenci a výkon (pokud jsou), a zjednodušený průběh tepové frekvence (zhruba jedna hodnota za 10 sekund) pro graf v detailu jízdy. U jízd zaznamenaných v aplikacích Gridhunt uchováváme také původní soubor jízdy, který obsahuje tepovou frekvenci v bodech stopy. Údaje jsou v databázi a úložišti souborů našeho poskytovatele hostingu (Microsoft Azure, EU; viz Příjemci údajů).
- Účel. Zobrazujeme ti tvé statistiky a graf tepové frekvence a soubor jízdy s tepovou frekvencí předáváme na tvůj účet Strava jen tehdy, když s tím samostatně souhlasíš (viz níže). Tepovou frekvenci nepoužíváme k reklamě, profilování, žebříčkům, komunitním funkcím ani sdílení. Ostatní uživatelé ji nikdy neuvidí (není v komunitě, žebříčcích, na stránkách sdílení ani ve veřejných profilech) a nevidí ji ani administrátoři kontrolující označené jízdy. Tyto údaje neprodáváme.
- Právní základ: tvůj výslovný souhlas, čl. 9 odst. 2 písm. a) a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
- Tepová frekvence na Stravě — samostatný souhlas. Tepovou frekvenci posíláme na Stravu jen tehdy, když máš zapnuté obě volby: „Ukládat tepovou frekvenci v Gridhuntu“ a „Posílat tepovou frekvenci na Stravu“. Druhý souhlas dáváš samostatně a dobrovolně; můžeš ho kdykoli odvolat, aniž by to ovlivnilo ukládání tepové frekvence v Gridhuntu. Strava zpracovává předané údaje jako samostatný správce podle vlastních pravidel (i v USA).
- Bez souhlasu. Bez souhlasu s ukládáním tepové frekvence aplikace Gridhunt odstraní tepovou frekvenci, kadenci a výkon ze souboru jízdy už v zařízení před odesláním a server je při zpracování odstraní ze souborů, které k nám dorazí (i z nahraných souborů GPX, FIT a TCX). Neukládáme pak souhrn ani průběh tepové frekvence a uložený soubor jízdy je bez tepové frekvence. Pokud souhlasíš s ukládáním, ale ne s předáváním na Stravu, server vyřízne tepovou frekvenci, kadenci a výkon z kopie souboru posílané na Stravu, takže jízda jde na Stravu bez nich.
- Uchovávání a odvolání souhlasu. Údaje o tepové frekvenci uchováváme, dokud jízda existuje na tvém účtu, nejdéle do odvolání souhlasu nebo smazání účtu, podle toho, co nastane dříve. Vypnutí volby „Ukládat tepovou frekvenci v Gridhuntu“ smaže všechny uložené souhrny a průběhy tepové frekvence a odstraní ji z uložených souborů jízd. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním. Na údaje již odeslané na Stravu se vztahují pravidla Stravy; můžeš je tam smazat. Odvolání souhlasu „Posílat tepovou frekvenci na Stravu“ zastaví předávání tepové frekvence při dalších odesláních.
- Tvá práva. Přístup a export, výmaz a odvolání souhlasu kdykoli v Nastavení (viz také Tvá práva).
9. Hlášení obsahu a blokování
U komentářů, fotografií, hlášení dlaždic, nápadů a profilů je tlačítko „Nahlásit“. Hlášení můžeš poslat i e-mailem (viz obchodní podmínky). Zpracováváme pak:
- údaje oznamovatele: identifikátor účtu (pokud jsi přihlášen), jméno a kontaktní e-mail (nevyžadujeme je u hlášení materiálu zobrazujícího sexuální zneužívání dětí), vysvětlení a prohlášení o dobré víře;
- nahlášený obsah a údaje jeho autora;
- naše rozhodnutí, jeho odůvodnění (čl. 17 aktu o digitálních službách), případné odvolání a data.
Autor obsahu dostane odůvodnění bez údajů oznamovatele, pokud nejsou nezbytné (např. při porušení autorských práv oznamovatele) — pak oznamovatele předem upozorníme. Informace o možném trestném činu ohrožujícím život nebo bezpečnost osob předáváme orgánům činným v trestním řízení (čl. 18). Hlášení posuzuje člověk.
Blokování. Jiného uživatele můžeš zablokovat. Zaznamenáváme, kdo koho a kdy zablokoval. Blokace před tebou skryje obsah této osoby v komunitě a omezí její kontakt s tebou v Gridhuntu; neoznamujeme jí to. Blokaci můžeš kdykoli zrušit.
10. E-maily od nás
- Servisní zprávy (odkaz pro přihlášení, potvrzení, důležité změny služby a dokumentů, připomínky k účtu) posíláme v rámci smlouvy. Z některých (např. přehledů a připomínek) se odhlásíš v Nastavení nebo odkazem v e-mailu.
- Marketingové e-maily (novinky, nabídky, ankety) posíláme jen s tvým samostatným souhlasem. Políčko souhlasu nikdy není předem zaškrtnuté a ukládáme datum a verzi souhlasu. Stejně funguje souhlas s newsletterem při přihlášce do bety.
- Odhlásíš se jedním kliknutím v každém marketingovém e-mailu (i tlačítkem pro odhlášení ve svém e-mailovém programu) nebo v Nastavení. Pak už takové zprávy neposíláme; datum udělení a odvolání souhlasu uchováváme jako důkaz do smazání účtu.
11. Příjemci údajů
Zpracovatelé jednající naším jménem (na základě smluv o zpracování osobních údajů):
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure): servery, databáze, úložiště souborů, Key Vault (šifrovací klíče), logy a monitoring (Application Insights) a odesílání e-mailů s odkazy pro přihlášení (Azure Communication Services). Region: West Europe (Nizozemsko); umístění dat e-mailů: Evropa.
- Cloudflare, Inc. (USA): DNS, CDN, ochrana před útoky (WAF) a Cloudflare Web Analytics. Provoz na web včetně tvé IP adresy prochází přes Cloudflare. Cloudflare nám také sděluje přibližnou zemi určenou z tvé IP adresy; používáme ji k volbě měny v ceníku a ukládáme ji s přihláškou do bety. Formuláře přihlášky do bety a přihlášení mohou být chráněny službou Cloudflare Turnstile: Cloudflare pak kontroluje signály z prohlížeče (např. IP adresu, vlastnosti prohlížeče a zařízení), aby odlišil lidi od robotů. Neslouží to k reklamě ani sledování.
- Apple (TestFlight) a Google (Google Play): jen když v Nastavení požádáš o přístup k testovací verzi aplikace. Adresu účtu Apple nebo Google, kterou zadáš v dialogu, předáváme poskytovateli výhradně proto, aby ti poslal pozvánku k testování (Android: vedeme ji v našem seznamu testerů a do Google Play tě přidáváme ručně), a ukládáme ji k tvému účtu, abychom mohli zobrazit stav pozvánky, umožnit změnu adresy a odvolat přístup (např. při vyloučení z bety). Smažeme ji spolu s účtem.
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4) a Microsoft Ireland Operations Ltd. (Clarity): jen s tvým souhlasem, viz cookies.
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure DevOps): řešení chyb a hlášení týmem. Předáváme technický popis chyby nebo text hlášení, počet výskytů a interní identifikátor, bez tvého jména, e-mailu a bez surového hlášení o chybě.
- Anthropic (USA, model AI Claude): pomáhá týmu předběžně třídit hlášení chyb a hlášení (např. přiřadit kategorii, navrhnout pravděpodobnou příčinu a duplicity) a procházet logy serveru. Před odesláním odstraňujeme e-mailové adresy, tokeny, souřadnice a další identifikátory a model nedostává tvé jméno ani e-mail. Používáme placené API za obchodních podmínek, jejichž součástí je smlouva o zpracování; Anthropic tato data nepoužívá k trénování modelů. U hlášení chyb, hlášení a logů model o tobě nerozhoduje a jeho výstupy kontroluje člověk.
- Anthropic (USA, model AI Claude), texty do reelů: jen s tvým výslovným souhlasem (režim „S humorem“). Dostává jen čísla ze zvoleného období, bez GPS stop, názvů, identifikačních údajů a bez dat ze Strava API a z Garmin Connect. Úplný seznam posílaných dat, uchovávání a odvolání souhlasu: Umělá inteligence. Používáme stejné placené API za obchodních podmínek, které zahrnují smlouvu o zpracování; Anthropic tato data nepoužívá k trénování modelů.
Samostatní správci (zpracovávají údaje podle vlastních podmínek):
- Stripe: Stripe Payments Europe, Ltd. (Irsko) a Sold through Link, LLC (USA) v rámci Stripe Managed Payments. Zajišťují platbu, daně, doklady, prevenci podvodů a podporu k transakcím. Předáváme jim tvůj e-mail, jméno, ID uživatele a jazyk; údaje o kartě zadáváš přímo Stripe. Zásady: stripe.com/privacy, link.com/privacy.
- Služby, které propojíš: Strava, Wahoo, Garmin, Suunto, COROS, Polar, Ride with GPS, Hammerhead (SRAM) a poskytovatelé přihlášení (Apple, Google, Meta/Facebook). Na tvůj pokyn jim posíláme údaje (např. jízdu na Stravu nebo trasu do Wahoo) a stahujeme od nich aktivity.
- Apple (App Store, Apple Health ve tvém zařízení) a Garmin (obchod Connect IQ): podle jejich vlastních podmínek. Totéž platí pro Google (obchod Google Play a služby Google Play v telefonu s Androidem a hodinkách s Wear OS).
Mapové služby: tvůj prohlížeč načítá mapové dlaždice z OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), který vidí tvoji IP adresu a oblast, kterou si prohlížíš. Náš server se ptá OpenStreetMap Nominatim na názvy míst a serverů Overpass API na údaje o cestách a odesílá jen souřadnice nebo oblast, nic o tobě. Výpočet tras (BRouter) běží na našem vlastním serveru. Avatary z Googlu, Facebooku nebo Stravy načítá tvůj prohlížeč přímo ze serverů těchto společností. Směr a sílu větru pro navigaci náš server získává z Open-Meteo (open-meteo.com); posílá jen souřadnice zaokrouhlené zhruba na 5 km, bez údajů o tobě.
Údaje můžeme předat také orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon, a poradcům (účetním, právníkům) vázaným profesním tajemstvím.
12. Předávání mimo EHP
Naše servery jsou v EU. Údaje se mohou dostat do zemí mimo Evropský hospodářský prostor, hlavně do USA, prostřednictvím Cloudflare, Googlu, Microsoftu (Clarity), Anthropic, Stripe/Link a služeb, které propojíš. Právním základem je rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework, pokud je příjemce certifikován) nebo standardní smluvní doložky (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR). Informace o zárukách ti na požádání pošleme. Když propojíš službu se sídlem mimo EHP, k předání dochází na tvůj pokyn na základě tvé smlouvy s danou službou. Anthropic dostává jen údaje, z nichž byly odstraněny identifikátory (hlášení chyb, hlášení a logy), nebo samá čísla z období reelu (režim „S humorem“, který si sám zapínáš); viz Příjemci.
13. Jak dlouho údaje uchováváme
- Účet, aktivity, dlaždice, cíle, trasy, přátelství: dokud nesmažeš účet. Účty mažeme okamžitě, bez ochranné lhůty. Zálohy databáze a souborů vyprší po 7 dnech.
- Údaje o tepové frekvenci: dokud jízda existuje na tvém účtu, nejdéle do odvolání souhlasu nebo smazání účtu, podle toho, co nastane dříve (viz Údaje o tepové frekvenci).
- Údaje ze Stravy: když Gridhunt odpojíš (v Nastavení Gridhuntu nebo na Stravě), smažeme všechny aktivity získané přes Strava API a údaje z nich vypočítané (dlaždice, trasy). Aktivity ze souborů, které jsi nahrál sám (včetně archivu ZIP ze Stravy), a jízdy nahrané v Gridhuntu zůstávají, dokud je nesmažeš nebo nesmažeš účet. Jinak aktivity získané přes Strava API mažeme nejpozději 7 dní po stažení a aktivitu smazanou na Stravě hned (jen kopii ze Strava API).
- Ostatní Integrace: po odpojení zrušíme přístup a smažeme tokeny; importované aktivity zůstanou, dokud je nebo svůj účet nesmažeš.
- Nahrané soubory: mažeme po zpracování, nejpozději po 2 dnech.
- Hlášení dlaždic a komentáře: po smazání účtu zůstanou bez tvého jména a avataru; fotografie se smažou.
- Bezpečnostní záznamy s IP adresou: 12 měsíců; počítadla proti zneužití: až 30 dní; serverové logy: 30 dní.
- Údaje o předplatném: u nás do smazání účtu; Stripe/Link uchovává doklady a údaje o transakcích tak dlouho, jak vyžadují daňové předpisy.
- Účetní doklady: platby zpracovává Link jako merchant of record (viz obchodní podmínky), takže doklady pro tebe vystavuje a uchovává Link. Naše vlastní účetní doklady (např. vyúčtování a faktury s Link, které mohou obsahovat identifikátor předplatného) uchováváme 5 let od konce kalendářního roku, v němž uplynula lhůta pro zaplacení daně (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s čl. 74 polského zákona o účetnictví a čl. 86 polského daňového řádu).
- Korespondence a reklamace: až 3 roky po uzavření věci (obhajoba nároků).
- Analytika: Google Analytics 14 měsíců; Clarity: záznamy až 30 dní, souhrnná data až 13 měsíců.
- Hlášení o chybách: surová hlášení 90 dní; všechna hlášení propojená s účtem mažeme spolu s ním. Hlášení problémů: dokud je věc otevřená, poté jako korespondence; po smazání účtu zůstávají bez vazby na tebe.
- Hlášení obsahu (DSA) a rozhodnutí: 6 měsíců od rozhodnutí (lhůta pro odvolání), u sporných případů až 3 roky od jejich skončení (obrana nároků). Blokace: do zrušení blokace nebo smazání účtu.
- Prohlášení o věku a souhlasy (s datem a verzí): do smazání účtu; marketingový souhlas platí do odvolání a záznam o jeho udělení a odvolání uchováváme jako důkaz do smazání účtu.
- Texty do reelů (režim „S humorem“): v paměti reelu do odvolání souhlasu s texty AI nebo do smazání účtu; nedostanou se do profilu ani statistik. Datum a verzi souhlasu a historii jeho udělení a odvolání uchováváme do smazání účtu jako důkaz.
14. Tvoje práva
Máš právo na přístup ke svým údajům a jejich kopii, na opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů, právo vznést námitku proti zpracování založenému na našich oprávněných zájmech a právo kdykoli odvolat souhlas (bez vlivu na zákonnost předchozího zpracování).
- Sám: v Nastavení si můžeš stáhnout svoje údaje (soubor JSON s profilem, aktivitami, dlaždicemi, cíli, přáteli a předplatným), opravit je, odpojit Integrace, vypnout žebříček, pomoc v plánovači a veřejný odkaz a smazat účet.
- E-mailem: na [email protected]; odpovíme do jednoho měsíce. Můžeme tě požádat o potvrzení, že žádost pochází od držitele účtu.
- Stížnost: u polského dozorového úřadu, předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, uodo.gov.pl), nebo u úřadu pro ochranu osobních údajů ve tvé zemi. V Česku je to Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez e-mailové adresy nebo účtu u poskytovatele přihlášení si nemůžeš založit účet a bez aktivit nemůžeme počítat dlaždice.
16. Rozšíření prohlížeče
Rozšíření Gridhunt pro prohlížeče (Chrome, Edge, Brave, Opera) kreslí tvoje dlaždice, aktuální čtverec, plánovaný čtverec a nové dlaždice plánované trasy do map Stravy, Ride with GPS, MapMyRide/MapMyFitness, Hammerheadu, Google Maps a dalších podporovaných služeb. Instaluješ ho a propojuješ s účtem sám; jeho používání je dobrovolné.
- V počítači (v úložišti rozšíření v prohlížeči) uchovává jen: token zařízení a název účtu, kopii tvých dlaždic, čtverce a cíle, nastavení přepínačů a prostředí a polohu panelu na mapě. Nastavení a polohu panelu může tvůj prohlížeč synchronizovat mezi tvými zařízeními, pokud máš zapnutou jeho synchronizaci.
- Do Gridhuntu posílá jen požadavky s tokenem zařízení, aby stáhlo tvoje dlaždice, čtverec a cíl. Stejně jako u jiných zařízení ukládáme název prohlížeče, verzi rozšíření a čas posledního spojení.
- Ze stránek služeb čte jen polohu a přiblížení viditelné mapy (aby kreslilo na správném místě; neukládá je ani neposílá) a adresu stránky (aby poznalo stránku s mapou tras; v Google Maps také polohu mapy, která je v adrese). Dále čte, pouze lokálně na tvém počítači, trasu, kterou na mapě plánuješ nebo prohlížíš (průběh, který stránka už zobrazuje), aby zvýraznilo dlaždice, které by ti trasa přidala; trasu neukládá a neposílá ji do Gridhuntu ani nikomu jinému. Nečte tvoje aktivity, profil ani jiný obsah stránky.
- Rozšíření neobsahuje analytiku, telemetrii ani reklamy a nespojuje se s nikým kromě Gridhuntu.
- Zrušení přístupu: v Nastavení → Propojení a data → Zařízení klikni u prohlížeče na „Odpojit“. Token okamžitě přestane fungovat; data uložená v rozšíření odstraníš jeho odinstalováním.
Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
17. Bezpečnost
Spojení jsou šifrovaná (HTTPS) a uložená data jsou šifrovaná. Tokeny pro Stravu a další služby jsou navíc šifrované (AES-256-GCM) klíčem uloženým v Azure Key Vault. Tokeny zařízení a párovací kódy ukládáme jen jako hashe. Hesla ke Gridhuntu neexistují, protože se přihlašuješ odkazem v e-mailu nebo přes poskytovatele. Administrátorský přístup je omezený a zaznamenávaný. Pokud by tě porušení zabezpečení osobních údajů ohrozilo, oznámíme to tobě i dozorovému úřadu, jak vyžaduje GDPR.
18. Děti
Gridhunt je určen osobám od 16 let. Vědomě neshromažďujeme údaje mladších dětí; pokud to zjistíme, účet smažeme. Pokud jsi rodič a myslíš si, že si tvoje dítě založilo účet, napiš na [email protected]. Při zakládání účtu a přihlášce do bety potvrzuješ, že je ti alespoň 16 let; ukládáme datum tohoto prohlášení.
19. Profilování, AI a prodej údajů
- Nečiníme o tobě rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by měla právní účinky nebo se tě podobně významně dotýkala (čl. 22 GDPR). Jediným automatizovaným krokem je označení aktivit ke kontrole člověkem (viz výše).
- Tvoje údaje nepoužíváme k trénování modelů umělé inteligence a nesdílíme je k tomuto účelu s jinými.
- Model AI (Anthropic, viz Příjemci) pomáhá týmu třídit hlášení chyb, hlášení a logy. Nehodnotí tě a nerozhoduje o tobě; v těchto věcech každou změnu a rozhodnutí schvaluje člověk.
- Jen s tvým výslovným souhlasem píše model AI (Anthropic) v režimu „S humorem“ návrhy textů tabulí a popisku jen na základě čísel ze zvoleného období. Nehodnotí tě a nerozhoduje o tobě. Text označujeme „Text: AI“; vidíš ho před nahráním reelu a můžeš ho upravit nebo odmítnout, o zveřejnění rozhoduješ ty. Data ze Strava API a z Garmin Connect model nikdy nedostane (viz Umělá inteligence).
- Osobní údaje neprodáváme ani je nesdílíme s inzerenty nebo obchodníky s daty.
20. Umělá inteligence (AI Transparency Statement)
Gridhunt používá AI na dvou místech. Žádné z nich o tobě nerozhoduje a tvá data nepoužíváme k trénování, hodnocení ani zlepšování modelů AI ani je k tomu neposkytujeme jiným.
- Texty do reelů (režim „S humorem“), jen s tvým souhlasem. Model: Claude (claude-opus-5-5) společnosti Anthropic PBC (USA) přes placené API. Posíláme jen čísla, která spočítá náš server: datum jízdy nebo roky sezóny, počet jízd, vzdálenost, počet nových a všech dlaždic, stranu čtverce před a po, velikost největšího clusteru před a po (když vyrostl), nejlepší den sezóny (datum a počet nových dlaždic), výsledek období, režim sezóny a zvolený styl, jazyk a jednotky. Neposíláme GPS stopy ani souřadnice, názvy jízd a míst, tep ani jiná data ze senzorů, jméno, e-mail ani identifikátory účtu a jízdy. Jízdy stažené přes Strava API a jízdy z Garmin Connect (i z osobního klíče Garmin) nebereme v úvahu: modelu se nedostanou ony ani čísla z nich spočítaná.
- Souhlas a jeho odvolání. O souhlas žádáme s tímto popisem při prvním zapnutí režimu a ukládáme jeho datum a verzi textu. Odvoláš ho jedním přepínačem v Nastavení → Soukromí a sdílení („Texty AI v reelech“), na webu i v aplikacích pro iPhone a Android. Odvolání platí hned: modelu už nic neposíláme a uložené texty AI smažeme. Bez souhlasu běžné reely fungují beze změny. Právní základ: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
- Uchovávání. Anthropic nepoužívá data z API k trénování modelů a maže vstupy a výstupy do 30 dnů (déle jen při porušení zásad používání nebo pokud to vyžaduje zákon). Vygenerované texty držíme v naší databázi v EU (paměť reelu), abychom se modelu neptali dvakrát; smažeme je po odvolání souhlasu nebo spolu s účtem a do té doby jsou v exportu tvých dat. Text označujeme „Text: AI“; vidíš ho před nahráním reelu a můžeš ho upravit nebo odmítnout.
- Třídění hlášení a logů. Model Claude (Anthropic) pomáhá týmu s prvotní analýzou chybových hlášení, hlášení a serverových logů po odstranění identifikačních údajů (viz Příjemci údajů). Jízdy ani soubory z Garmin Connect a ze Strava API této funkci nepředáváme.
21. Změny těchto zásad
O podstatných změnách tě budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem předtím, než nabudou účinnosti. Pokud změna vyžaduje tvůj souhlas, požádáme tě o něj.