Política de privacidad
En vigor desde el 10 de octubre de 2026
Esto es una traducción. La versión vinculante es la polaca.
1. Responsable del tratamiento y contacto
El responsable del tratamiento de tus datos personales (en el sentido del RGPD) es:
- Trop Labs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
- Dirección: Rezydencka 11, 72-003 Grzepnica, Polonia
- KRS: 0001270914 · NIF polaco (NIP): 8513358509 · REGON: 545867719
- Tribunal de registro: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
- Capital social: 5 000,00 PLN
- Ayuda: [email protected]
- Protección de datos: [email protected]
No hemos designado un delegado de protección de datos (no estamos obligados; repetimos esta evaluación a medida que crece el servicio). Para cualquier cuestión sobre tus datos, escribe a [email protected]. Esta política se aplica a gridhunt.app, las apps para iPhone y Apple Watch, las apps para Android y Wear OS, las apps Connect IQ (Garmin), la extensión para Karoo y las Integraciones descritas en las condiciones.
2. Qué datos tratamos
- Cuenta: tu nombre o nombre visible, dirección de correo electrónico, foto de perfil (dirección de la imagen facilitada por el proveedor de inicio de sesión), idioma, el identificador de tu proveedor de inicio de sesión (Strava, Apple, Google, Facebook), y tus ajustes y consentimientos (con fecha). Los demás ven el nombre visible que configuras en Gridhunt (consulta Datos de Strava y funciones públicas). También guardamos la fecha de tu declaración de que tienes al menos 16 años y, si das tu consentimiento, la fecha y la versión del consentimiento para correos de marketing.
- Actividades: nombre, tipo de deporte, fecha, distancia y track GPS. A partir del track calculamos las casillas conseguidas y guardamos una ruta simplificada para mostrártela. Eliminamos los puntos GPS en bruto de las actividades importadas de otros servicios después de procesarlas. En las salidas grabadas con la app de Gridhunt para iPhone conservamos el archivo original (GPX) para poder volver a procesarlo o enviarlo a Strava. De cada actividad guardamos su origen (p. ej., la API de Strava, un archivo subido, una grabación en la app de Gridhunt, una app conectada), porque de él depende dónde puede mostrarse la actividad.
- Frecuencia cardiaca y datos de sensores (solo con consentimiento): frecuencia cardiaca media y máxima, cadencia y potencia medias (si existen), una serie reducida de frecuencia cardiaca para un gráfico y el archivo original de las salidas grabadas en una app de Gridhunt (véase Datos de frecuencia cardiaca).
- Objetivos y rutas: las zonas que quieres conseguir y las rutas planificadas (archivos GPX).
- Integraciones: el identificador y el nombre de tu cuenta en el servicio conectado, el alcance de los permisos concedidos y los tokens de acceso (cifrados). No conocemos tus contraseñas de esos servicios.
- Dispositivos: el nombre del dispositivo enlazado (Garmin, Karoo, Wahoo), cuándo se conectó por última vez y un hash de su token. Durante una salida, el dispositivo envía su posición actual para obtener las casillas de tu alrededor; esa posición no la guardamos.
- Comunidad: amistades, notificaciones de casillas «imposibles», votos, comentarios y fotos (al subirlas eliminamos los metadatos EXIF, incluidos el lugar y la hora en que se tomó la foto y el modelo del dispositivo), y tus ajustes de la clasificación y del enlace público.
- Notificaciones de contenido y bloqueos: notificaciones de contenido que alguien considera ilegal o contrario a las condiciones (tipo e identificador del contenido, motivo, explicación, correo de contacto, declaración de buena fe, decisión, motivación y fechas), y la lista de usuarios que has bloqueado (consulta Notificaciones de contenido y bloqueo).
- Premium: tus identificadores de cliente y de suscripción en Stripe, plan, estado, periodo, país, importes y recibos. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.
- Datos técnicos y de seguridad: registros de eventos (inicios de sesión, cambios de ajustes, pagos) con la dirección IP, contadores de prevención de abusos (dirección de correo electrónico, IP) y registros del servidor.
- Contacto: el contenido de los mensajes que nos envías (ayuda, reclamaciones, solicitudes en virtud del RGPD).
- Informes de errores e incidencias: cuando la app o la web de Gridhunt encuentran un error, con tu consentimiento enviamos un informe técnico: tipo de error, traza de pila, versión de la app, modelo del dispositivo o navegador, versión del sistema y tus últimos pasos en la app (p. ej., pantallas abiertas). El informe no contiene tu correo electrónico; eliminamos automáticamente direcciones de correo, tokens y coordenadas. La posición y el estado de la salida solo se incluyen si marcas «Incluir contexto de la salida». Decides cada vez, o una sola vez en Ajustes → Privacidad («preguntar / siempre / nunca»). Solo vinculamos un informe a tu cuenta si nos lo pides; entonces ves su estado en «Mis informes». Las incidencias que envías tú (descripción, datos del dispositivo, captura de pantalla opcional) se tratan igual; la captura se entrega al equipo como adjunto solo con tu consentimiento. Base jurídica de los informes de errores: consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en cualquier momento en los ajustes; de las incidencias: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Textos de reels (solo con tu consentimiento a los textos de IA, modo «Con humor»): los textos generados para los paneles y el pie de foto para Instagram, junto con el tipo de reel (salida o temporada), su referencia (la salida o los años elegidos), el estilo, el idioma, el nombre del modelo, el número de tokens usados y la fecha, además de la fecha y la versión del texto de tu consentimiento. Los textos solo sirven para que el mismo reel no llame al modelo dos veces; no se añaden a tu perfil ni a tus estadísticas. En el registro de eventos anotamos cuándo das y retiras el consentimiento y la propia generación (estilo, idioma, resultado, modelo, número de tokens), sin los textos. Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD), ver Inteligencia artificial.
3. De dónde proceden los datos
La mayoría de los datos los facilitas tú o se generan cuando usas Gridhunt. Algunos proceden de servicios que decides conectar:
- Inicio de sesión: Strava, Apple, Google y Facebook nos facilitan tu nombre, tu correo electrónico (si lo comparten), tu foto de perfil y un identificador. Apple lo hace también con «Iniciar sesión con Apple» en la app para iPhone (el nombre solo en el primer inicio de sesión; la dirección puede ser la dirección privada de reenvío de Apple).
- Actividades: (1) tu conexión con Strava mediante la API de Strava (importación automática después de conectar tu cuenta); (2) los archivos que subes (GPX, FIT, TCX, ZIP), incluido el archivo de tu cuenta exportado desde Strava o Garmin Connect; (3) las salidas grabadas en las apps de Gridhunt (iPhone, Apple Watch, Android, Wear OS y Garmin Connect IQ); (4) otras apps conectadas: Wahoo, Garmin Connect, Suunto, COROS, Polar, Ride with GPS, Hammerhead (algunas Integraciones están en preparación). Eliminamos los archivos subidos después de procesarlos, como máximo a los 2 días; las actividades y casillas calculadas a partir de ellos se conservan.
- App para iPhone y Apple Watch: el track GPS de una salida grabada (también en segundo plano mientras grabas) y, cuando notificas una casilla, fotos de la cámara o de la galería. La app del reloj lee tu frecuencia cardiaca de Apple Salud (HealthKit) para mostrártela durante la salida y guarda el entrenamiento en Apple Salud. La frecuencia cardiaca leída durante una salida pasa al archivo de la salida y, con tu consentimiento, a Gridhunt, como se describe en Datos de frecuencia cardiaca. No enviamos a nuestros servidores otros datos de HealthKit (por ejemplo, energía o entrenamientos en Apple Salud). No usamos los datos de HealthKit para publicidad ni marketing y no los vendemos.
- Apps para Android y Wear OS: el track GPS de la salida grabada (durante la grabación, también con la pantalla apagada, como servicio con una notificación visible). Las apps para Android y Wear OS no leen la frecuencia cardiaca ni otros datos de salud y no usan la cámara ni la galería. El reloj con Wear OS intercambia datos con el teléfono mediante los servicios de Google Play.
- Apps Connect IQ en dispositivos Garmin (la app «Gridhunt» y el campo de datos «Gridhunt Live»): las vinculas a tu cuenta con un código de emparejamiento de un solo uso; el dispositivo recibe entonces un token y guardamos su hash, el nombre del dispositivo, el tipo y la versión de la app y la fecha de la última conexión. El dispositivo descarga de Gridhunt casillas, tu objetivo, el mapa base, tus rutas guardadas y tu nombre de pila y la inicial de tu apellido; para descargar las casillas y el mapa a tu alrededor envía su posición actual, que no guardamos. Cuando guardas una salida, la app «Gridhunt» sube a Gridhunt su traza GPS (hora, posición, altitud) y un resumen (deporte, distancia, tiempos, desnivel, modelo del dispositivo). La app no sube la frecuencia cardiaca, la potencia ni otros datos de sensores. La salida llega a tu cuenta como una salida grabada en una app de Gridhunt (fuente: dispositivo Garmin, Connect IQ). El campo de datos «Gridhunt Live» no sube salidas. El control de las luces de la bici (red de luces ANT+) y la previsión del viento (de Garmin Connect) funcionan solo en el dispositivo y no nos envían nada; las apps no leen datos del radar. Un informe sobre un cierre inesperado de la app solo se envía si lo confirmas en el dispositivo.
- Extensión Karoo: descarga datos de Gridhunt (casillas, objetivo, rutas, tu nombre y la inicial de tu apellido) y, al terminar la grabación, envía a Gridhunt el trazado de la salida (posición, altitud y hora de los puntos). Puedes desactivar el envío en los ajustes de la extensión («Enviar las salidas grabadas a Gridhunt»). La extensión no envía frecuencia cardiaca ni potencia.
4. Finalidades y bases jurídicas
- Prestación del Servicio (cuenta, inicio de sesión mediante enlace por correo electrónico o proveedor, recuento de casillas, mapa, objetivos, planificador, amigos, dispositivos, Integraciones, exportación y eliminación de datos, ayuda): ejecución de un contrato, art. 6.1.b del RGPD.
- Datos de frecuencia cardiaca (datos de salud) — tu consentimiento explícito, art. 9.2.a) y art. 6.1.a) del RGPD; lo retiras desactivando «Guardar la frecuencia cardiaca en Gridhunt».
- Envío de la frecuencia cardiaca a Strava — consentimiento explícito aparte, art. 9.2.a y art. 6.1.a del RGPD; lo retiras desactivando «Enviar frecuencia cardiaca a Strava».
- Premium y pagos (suscripción, prueba, derechos de acceso): ejecución de un contrato, art. 6.1.b. Reclamaciones, desistimientos, obligaciones fiscales y contables: obligación legal, art. 6.1.c del RGPD.
- Clasificación de cuadrados y ayuda a otros en el planificador: tu consentimiento (las activas en Ajustes), art. 6.1.a del RGPD; lo retiras desactivando la opción.
- Analítica con cookies (Google Analytics 4, Microsoft Clarity) y señales publicitarias de Google: consentimiento, art. 6.1.a del RGPD.
- Seguridad, prevención de abusos y de trampas en la clasificación, moderación de contenidos (DSA), estadísticas sin cookies, formulación y defensa de reclamaciones: nuestros intereses legítimos, art. 6.1.f del RGPD.
- Confirmación de la edad (tu declaración de que tienes al menos 16 años, con fecha) — obligación legal e interés legítimo en poder demostrar que no nos basamos en el consentimiento de menores, art. 6.1.c y f en relación con el art. 8 del RGPD.
- Notificaciones de contenido (DSA), decisiones y su motivación — obligación legal, art. 6.1.c del RGPD en relación con los arts. 16 a 18 del Reglamento de Servicios Digitales; bloqueo de usuarios y protección de la comunidad — ejecución del contrato e interés legítimo, art. 6.1.b y f del RGPD.
- Correos de marketing (novedades, ofertas, encuestas) — tu consentimiento, art. 6.1.a del RGPD y art. 398 de la Ley polaca de comunicaciones electrónicas; lo retiras con un clic en cualquiera de esos correos o en Ajustes.
- Análisis con ayuda de IA de informes de errores, notificaciones y registros (consulta Destinatarios) — interés legítimo en corregir errores rápidamente y mantener la seguridad del Servicio, art. 6.1.f del RGPD.
- Textos de reels en el modo «Con humor» (ver Inteligencia artificial) — tu consentimiento expreso, art. 6.1.a RGPD; puedes retirarlo en cualquier momento en Ajustes, con efecto inmediato.
5. Quién puede ver tus datos
Por defecto, solo tú. Solo mostramos tus datos a otros en las situaciones siguientes, que activas tú:
- Amigos (después de que ambas partes acepten): tus casillas conseguidas (z14 y z17), tu número de actividades y tu número de salidas y kilómetros por año. No ven rutas, fechas ni objetivos. Puedes poner fin a una amistad en cualquier momento.
- Clasificación de cuadrados («Mostrarme en la clasificación»): los usuarios con sesión iniciada ven tu nombre visible (ver más abajo), tu avatar, el tamaño y la ubicación de hasta 10 de tus cuadrados y las casillas que contienen. No ven rutas ni fechas. También ven cifras mensuales y anuales: el número de casillas nuevas en el mes, en el año y en total, el aumento del lado de tu cuadrado más grande en el mes y el número total de casillas al final del mes. Eso muestra en qué mes estuviste activo, pero no mostramos rutas, fechas de salidas concretas ni salidas concretas. Los resultados de un mes cerrado los guardamos como una instantánea que no cambia con una importación posterior. Buscamos el nombre del lugar del centro de cada cuadrado con OpenStreetMap Nominatim, enviando solo coordenadas. Al desactivar la opción desapareces de la clasificación de inmediato y eliminamos tus filas de la clasificación mensual. Ten en cuenta que la ubicación de un cuadrado puede revelar la zona en la que vives o entrenas.
- Ayuda a otros en el planificador: los demás solo saben que «alguien» ha atravesado una casilla que es un obstáculo de OpenStreetMap, nunca tu nombre, tus rutas ni fechas. Al desactivar la opción se elimina tu aportación.
- Enlace público (Ajustes → Compartir): cualquiera que tenga el enlace ve tu nombre visible, tus casillas z14 conseguidas por año y tus objetivos (nombre y contorno). No ve rutas ni casillas z17. El enlace no caduca por sí solo y los buscadores no lo indexan. Al desactivarlo se elimina; al regenerarlo se crea uno nuevo.
- Las notificaciones de casillas «imposibles», los comentarios y las fotos son visibles para todos los usuarios con sesión iniciada junto con tu nombre y tu avatar.
- Invitaciones de amistad: cualquiera que tenga tu enlace de invitación ve tu nombre visible.
- Privacidad de los recorridos (Ajustes → Privacidad): puedes ocultar a los demás el inicio y el final de cada salida y zonas de privacidad (un punto en el mapa y un radio, que guardamos en tu cuenta). Lo que ven los demás muestra entonces un recorrido recortado, y tus amigos no ven las casillas z17 dentro de las zonas ni en los extremos ocultos. Los reels de tus salidas muestran por defecto el mismo recorrido recortado. Las casillas z14, el cuadrado y las estadísticas no cambian, así que su ubicación puede seguir indicando tu zona. Por defecto ocultamos 200 m al inicio y 200 m al final de cada salida; puedes cambiarlo o desactivarlo.
Solo datos ajenos a la API de Strava. Todo lo descrito arriba se calcula únicamente con actividades que no llegaron a través de la API de Strava. Nunca mostramos a nadie más, de ninguna forma, datos obtenidos a través de la API de Strava, ni siquiera con estas opciones activadas (consulta Datos de Strava y funciones públicas). Los demás ven el nombre visible que configuras en Gridhunt, nunca el nombre ni la foto de perfil de tu cuenta de Strava. Los reels de vídeo los crea tu navegador o tu móvil y nunca llegan a nuestros servidores.
Solo el prestador del servicio tiene acceso administrativo. Solo miramos el track GPS de una actividad cuando se ha marcado automáticamente por pasar por una casilla notificada como imposible, y cada una de esas consultas queda registrada. Es una persona quien decide si se excluye la actividad.
Programa beta: el administrador del programa beta ve la actividad de los participantes — qué plataforma usas (web, iOS, Android, reloj, Garmin, Karoo) y cuándo fue la última vez, tu último inicio de sesión, el número y el origen de las rutas subidas, tu última planificación de ruta y la última sincronización con un servicio conectado (sin tokens, rutas ni coordenadas). Sirve para gestionar las plazas de la beta: tras 30 días sin actividad enviamos al participante un único correo de recordatorio y, tras otros 7 días sin actividad, su plaza puede volver a la cola (condiciones, Programa beta); si se incumplen las normas, el administrador también puede excluir a un participante del programa.
6. Datos de Strava y funciones públicas
Guardamos el origen de cada actividad. De él depende quién puede ver las casillas calculadas a partir de ella.
- API de Strava: solo para ti. Las actividades importadas automáticamente tras conectar tu cuenta de Strava, y las casillas y rutas calculadas a partir de ellas, solo te las mostramos a ti: en tu mapa, tus estadísticas, el planificador, tus salidas y los reels creados en tu dispositivo. Nunca las usamos en la clasificación de cuadrados, en las funciones de amigos, en tu enlace público, en los datos agregados de la comunidad (ayuda a otros en el planificador) ni en material de marketing. Así lo exigen las normas de la API de Strava.
- Fuentes públicas. Las funciones que muestran algo a otras personas solo usan los archivos que subes (incluido un archivo ZIP exportado desde Strava o Garmin Connect), las salidas grabadas en las apps de Gridhunt, los dispositivos y otras apps conectadas (p. ej., Ride with GPS). Solo funcionan si las activas (consulta Quién puede ver tus datos).
- Una salida, una copia. Si la misma salida llega desde varias fuentes, conservamos una sola copia en este orden: grabación en la app de Gridhunt, dispositivo Garmin (Connect IQ), archivo subido, otras apps conectadas y, en último lugar, la API de Strava. Una actividad de un archivo ZIP de Strava sustituye a la misma actividad obtenida antes a través de la API de Strava.
- API de Strava: 7 días como máximo. Una actividad obtenida a través de la API de Strava, y las casillas y rutas calculadas a partir de ella, las conservamos como máximo 7 días desde su descarga. Después las eliminamos, salvo que importes tú mismo la misma actividad (archivo ZIP o fichero) o la grabes en la app de Gridhunt; en ese caso se conserva tu copia de esa fuente. Eliminar una actividad en Strava borra solo la copia obtenida a través de la API de Strava, nunca la copia que hayas subido tú.
- Hacer pública tu historia de Strava. Si quieres que tus actividades anteriores de Strava cuenten en la clasificación y para tus amigos, descarga en Strava el archivo de tu cuenta y sube el ZIP a Gridhunt. Guía paso a paso: Fuentes de datos.
- Nombre público. Los demás ven el nombre visible que configuras en Gridhunt. Si no lo configuras, mostramos el nombre de otro método de inicio de sesión (correo electrónico, Apple, Google, Facebook) solo si no has conectado Strava; si no, una etiqueta neutra con un número. Nunca mostramos a otros el nombre ni la foto de perfil de tu cuenta de Strava.
7. Garmin Connect
La conexión con Garmin Connect (Ajustes → Conexiones y datos) usa la API oficial de Garmin (Garmin Connect Developer Program). Inicias sesión y das tu consentimiento en el sitio web de Garmin; nunca vemos tu contraseña de Garmin.
- Qué recibimos: el identificador de tu cuenta de Garmin, tokens de acceso (guardados cifrados) y archivos de actividad de Garmin Connect (FIT). Del archivo guardamos la ruta, las estadísticas de la salida (tiempo, distancia, desnivel, velocidad) y el modelo del dispositivo. No guardamos la frecuencia cardiaca de estos archivos ni conservamos el archivo.
- Para qué: para que las nuevas salidas de tus dispositivos Garmin lleguen solas a Gridhunt (ejecución del contrato, art. 6.1.b RGPD). Junto a la salida mostramos «Garmin [modelo del dispositivo]» porque lo exigen las normas de Garmin.
- Visibilidad: las salidas obtenidas de Garmin Connect cuentan igual que las grabadas con las apps de Gridhunt: en la clasificación, para tus amigos, en tu enlace público y en la ayuda a otros en el planificador, cuando activas esas funciones (consulta Quién ve tus datos). Siempre que las mostramos a otras personas (también en imágenes y reels), las etiquetamos con «Garmin» y el modelo del dispositivo, porque así lo exigen las normas de Garmin.
- Historial: la conexión solo descarga las salidas guardadas después de conectar. Las anteriores puedes subirlas desde tu exportación de datos de Garmin Connect (archivo ZIP), ver ayuda: Importar.
- Sin venta y sin IA: no vendemos los datos de Garmin Connect, no los compartimos con anunciantes ni con otros servicios y no los usamos para entrenar, evaluar ni mejorar modelos de IA. Tampoco los pasamos a ninguna función de IA: las salidas de Garmin Connect y las cifras calculadas a partir de ellas nunca llegan al modelo, tampoco en el modo «Con humor» (ver Inteligencia artificial).
- Quién trata estos datos: solo nosotros y nuestros encargados del tratamiento de la lista en Destinatarios, en la medida necesaria para prestar el servicio: Microsoft (Azure: servidores y base de datos en la UE, archivos, claves de cifrado, registros y monitorización, envío de correos) y Cloudflare (red y protección del tráfico hacia el servicio). Anthropic no recibe datos de Garmin Connect. No pasamos salidas ni archivos de Garmin Connect a los proveedores de analítica (Google Analytics, Microsoft Clarity — solo con tu consentimiento) ni a Apple y Google (inicio de sesión, tiendas de apps).
- Tus derechos: acceso y exportación — Ajustes → Conexiones y datos → «Tus datos» (archivo JSON, también con las salidas de Garmin Connect); rectificación o supresión — salidas sueltas en Salidas, la cuenta entera en Ajustes → Perfil y plan → «Eliminar cuenta»; retirada del consentimiento a la descarga de datos — «Desconectar» en Ajustes → Conexiones y datos o en Garmin Connect (después no descargamos nada más). Otros derechos y contacto: Tus derechos.
- Envío a Garmin: solo enviamos una ruta a Garmin Connect cuando lo pides expresamente (cuando esta función esté disponible). Desde entonces Garmin la trata según sus propias normas: garmin.com/privacy/connect.
- Desconexión: en los Ajustes de Gridhunt o en Garmin Connect. Entonces borramos los tokens y dejamos de descargar datos. Las salidas importadas siguen en tu cuenta hasta que las borres (una a una en Salidas o junto con la cuenta).
- Garmin (Garmin International, Inc. y sus filiales) es responsable independiente de los datos que conserva.
8. Datos de frecuencia cardiaca
Durante una salida, la app de Apple Watch registra tu frecuencia cardiaca (y la cadencia y la potencia de los sensores emparejados, cuando están disponibles) en el archivo de la salida (GPX), que viaja del reloj al iPhone y de ahí a Gridhunt. Los archivos que subas (GPX, TCX, FIT) y las salidas de Garmin también pueden contener frecuencia cardiaca. La frecuencia cardiaca es un dato relativo a la salud, una categoría especial de datos (art. 9.1 del RGPD).
- Solo con consentimiento. Guardamos la frecuencia cardiaca en Gridhunt únicamente con tu consentimiento explícito y voluntario. Lo das con el interruptor «Guardar la frecuencia cardiaca en Gridhunt» (web: Ajustes → Privacidad; app de iPhone: Ajustes) o en la pregunta única que aparece tras tu primera salida después de la actualización. El interruptor está desactivado por defecto.
- Qué guardamos tras el consentimiento. Por cada salida: frecuencia cardiaca media y máxima, cadencia y potencia medias (si existen) y una serie reducida de frecuencia cardiaca (aproximadamente un valor cada 10 segundos) para el gráfico del detalle de la salida. En las salidas grabadas en apps de Gridhunt conservamos además el archivo original, que contiene la frecuencia cardiaca en cada punto del track. Los datos están en la base de datos y el almacenamiento de archivos de nuestro proveedor de alojamiento (Microsoft Azure, UE; véase Destinatarios).
- Finalidad. Te mostramos tus estadísticas y el gráfico de frecuencia cardiaca y, solo si lo aceptas por separado (ver más abajo), enviamos a tu cuenta de Strava el archivo de la salida con la frecuencia cardiaca. No usamos la frecuencia cardiaca para publicidad, elaboración de perfiles, clasificaciones, funciones de comunidad ni para compartir. Los demás usuarios nunca la ven (no aparece en la comunidad, las clasificaciones, las páginas para compartir ni los perfiles públicos), y tampoco la ven los administradores que revisan salidas marcadas. No vendemos estos datos.
- Base jurídica: tu consentimiento explícito, art. 9.2.a) y art. 6.1.a) del RGPD.
- Frecuencia cardiaca en Strava: consentimiento aparte. Solo enviamos la frecuencia cardiaca a Strava si tienes activadas las dos opciones: «Guardar la frecuencia cardiaca en Gridhunt» y «Enviar frecuencia cardiaca a Strava». El segundo consentimiento lo das por separado y libremente, y puedes retirarlo en cualquier momento sin que afecte al guardado de la frecuencia cardiaca en Gridhunt. Strava trata los datos recibidos como responsable independiente, según sus propias normas (también en EE. UU.).
- Sin consentimiento. Sin consentimiento para guardar la frecuencia cardiaca, las apps de Gridhunt eliminan la frecuencia cardiaca, la cadencia y la potencia del archivo de la salida en el propio dispositivo antes de subirlo, y el servidor las elimina al procesar los archivos que nos llegan (también los GPX, FIT y TCX que subes). En ese caso no guardamos ni un resumen ni la serie de la frecuencia cardiaca, y el archivo guardado de la salida no la contiene. Si consientes guardarla pero no enviarla a Strava, el servidor quita la frecuencia cardiaca, la cadencia y la potencia de la copia del archivo que se envía a Strava, así que la salida llega a Strava sin esos datos.
- Conservación y retirada. Conservamos los datos de frecuencia cardiaca mientras la salida exista en tu cuenta, como máximo hasta que retires el consentimiento o elimines la cuenta, lo que ocurra primero. Al desactivar «Guardar la frecuencia cardiaca en Gridhunt» eliminamos todos los resúmenes y series guardados y quitamos la frecuencia cardiaca de los archivos de salidas almacenados. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior a ella. Los datos ya enviados a Strava se rigen por las normas de Strava; puedes borrarlos allí. Retirar «Enviar frecuencia cardiaca a Strava» detiene el envío de la frecuencia cardiaca en las próximas subidas.
- Tus derechos. Acceso y exportación, supresión y retirada del consentimiento en cualquier momento en Ajustes (véase también Tus derechos).
9. Notificaciones de contenido y bloqueo
Los comentarios, fotos, notificaciones de casillas, ideas y perfiles tienen un botón «Denunciar». También puedes enviar una notificación por correo (consulta las condiciones). En ese caso tratamos:
- los datos de quien notifica: identificador de la cuenta (si has iniciado sesión), nombre y correo de contacto (no son obligatorios al notificar material de abuso sexual infantil), explicación y declaración de buena fe;
- el contenido notificado y los datos de su autor;
- nuestra decisión, su motivación (art. 17 del Reglamento de Servicios Digitales), el posible recurso y las fechas.
El autor recibe la motivación sin los datos de quien notifica, salvo que sean necesarios (p. ej., por una infracción de los derechos de autor de quien notifica); en ese caso se lo avisamos antes. La información sobre posibles delitos que amenacen la vida o la seguridad de las personas la comunicamos a las autoridades (art. 18). Las notificaciones las revisa una persona.
Bloqueo. Puedes bloquear a otro usuario. Registramos quién bloqueó a quién y cuándo. El bloqueo te oculta el contenido de esa persona en la comunidad y limita su contacto contigo en Gridhunt; no se lo notificamos. Puedes quitar el bloqueo en cualquier momento.
10. Correos nuestros
- Mensajes del servicio (enlaces de inicio de sesión, confirmaciones, cambios importantes en el servicio y los documentos, recordatorios de la cuenta): los enviamos en virtud del contrato. De algunos (p. ej., informes y recordatorios) puedes darte de baja en Ajustes o con el enlace del correo.
- Correos de marketing (novedades, ofertas, encuestas): solo con tu consentimiento aparte. La casilla nunca viene marcada y guardamos la fecha y la versión del consentimiento. El consentimiento para el boletín al apuntarte a la beta funciona igual.
- Te das de baja con un clic en cualquier correo de marketing (también con el botón «cancelar suscripción» de tu programa de correo) o en Ajustes. Después dejamos de enviarte esos mensajes; guardamos las fechas del consentimiento y de su retirada como prueba hasta que elimines la cuenta.
11. Destinatarios de los datos
Encargados del tratamiento que actúan por cuenta nuestra (con contratos de encargo del tratamiento):
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure): servidores, base de datos, almacenamiento de archivos, Key Vault (claves de cifrado), registros y monitorización (Application Insights) y envío de los correos con enlace de inicio de sesión (Azure Communication Services). Región: West Europe (Países Bajos); ubicación de los datos de correo electrónico: Europa.
- Cloudflare, Inc. (EE. UU.): DNS, CDN, protección frente a ataques (WAF) y Cloudflare Web Analytics. El tráfico al sitio, incluida tu dirección IP, pasa por Cloudflare. Cloudflare también nos indica el país aproximado deducido de tu dirección IP; lo usamos para elegir la moneda de la página de precios y lo guardamos con la inscripción en la beta. Los formularios de inscripción en la beta y de inicio de sesión pueden estar protegidos con Cloudflare Turnstile: Cloudflare comprueba entonces señales de tu navegador (p. ej., la dirección IP y características del navegador y del dispositivo) para distinguir a las personas de los bots. No se usa para publicidad ni seguimiento.
- Apple (TestFlight) y Google (Google Play): solo si pides en Ajustes acceso a la versión de prueba de la app. La dirección de la cuenta de Apple o Google que introduces en el cuadro la transmitimos al proveedor únicamente para que te envíe la invitación a las pruebas (Android: la mantenemos en nuestra lista de testers y te añadimos a mano en Google Play), y la guardamos en tu cuenta para mostrar el estado de la invitación, permitirte cambiar la dirección y revocar el acceso (por ejemplo, al excluirte de la beta). La eliminamos junto con tu cuenta.
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4) y Microsoft Ireland Operations Ltd. (Clarity): solo con tu consentimiento, consulta cookies.
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure DevOps): gestión de errores e incidencias por el equipo. Recibe la descripción técnica del error o el texto de la incidencia, el número de repeticiones y un identificador interno, sin tu nombre, tu correo ni el informe de error en bruto.
- Anthropic (EE. UU., modelo de IA Claude): ayuda al equipo a clasificar informes de errores y notificaciones (p. ej., asignar una categoría, sugerir una causa probable y duplicados) y a revisar los registros del servidor. Antes del envío eliminamos direcciones de correo, tokens, coordenadas y otros identificadores, y el modelo nunca recibe tu nombre ni tu correo. Usamos la API de pago con condiciones comerciales que incluyen un contrato de encargo del tratamiento; Anthropic no usa estos datos para entrenar modelos. En informes de errores, notificaciones y registros, el modelo no toma decisiones sobre ti y una persona revisa sus resultados.
- Anthropic (EE. UU., modelo de IA Claude), textos de reels: solo con tu consentimiento expreso (modo «Con humor»). Recibe solo cifras del periodo elegido, sin trazas GPS, nombres ni datos identificativos y sin datos de la API de Strava ni de Garmin Connect. Lista completa de los datos que enviamos, conservación y retirada del consentimiento: Inteligencia artificial. Usamos la misma API de pago en condiciones comerciales que incluyen un contrato de encargo del tratamiento; Anthropic no usa estos datos para entrenar modelos.
Responsables independientes (que tratan los datos conforme a sus propias condiciones):
- Stripe: Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) y Sold through Link, LLC (EE. UU.), en el marco de Stripe Managed Payments. Gestionan el pago, los impuestos, los recibos, la prevención del fraude y la asistencia sobre las transacciones. Les facilitamos tu correo electrónico, tu nombre, tu identificador de usuario y tu idioma; los datos de tu tarjeta se los das directamente a Stripe. Políticas: stripe.com/privacy, link.com/privacy.
- Servicios que conectas: Strava, Wahoo, Garmin, Suunto, COROS, Polar, Ride with GPS, Hammerhead (SRAM) y los proveedores de inicio de sesión (Apple, Google, Meta/Facebook). A petición tuya les enviamos datos (p. ej., una salida a Strava o una ruta a Wahoo) y obtenemos de ellos actividades.
- Apple (App Store, Apple Salud en tu dispositivo) y Garmin (tienda Connect IQ): conforme a sus propias condiciones. Lo mismo vale para Google (la tienda Google Play y los servicios de Google Play en tu teléfono Android y tu reloj con Wear OS).
Servicios de mapas: tu navegador carga las teselas del mapa desde OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), que ve tu dirección IP y la zona que consultas. Nuestro servidor consulta a OpenStreetMap Nominatim los nombres de lugares y a los servidores de Overpass API los datos de carreteras, enviando solo coordenadas o una zona y nada sobre ti. El cálculo de rutas (BRouter) se ejecuta en nuestro propio servidor. Tu navegador carga los avatares de Google, Facebook o Strava directamente desde los servidores de esas empresas. Para la navegación, nuestro servidor obtiene la dirección y la fuerza del viento de Open-Meteo (open-meteo.com); solo envía coordenadas redondeadas a unos 5 km, sin datos sobre ti.
También podemos comunicar datos a las autoridades públicas cuando la ley lo exija, y a asesores (contables, abogados) sujetos a secreto profesional.
12. Transferencias fuera del EEE
Nuestros servidores están en la UE. Los datos pueden llegar a países de fuera del Espacio Económico Europeo, principalmente EE. UU., a través de Cloudflare, Google, Microsoft (Clarity), Anthropic, Stripe/Link y los servicios que conectas. La base jurídica es la decisión de adecuación de la Comisión Europea (EU-US Data Privacy Framework, cuando el destinatario está certificado) o las cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c del RGPD). Si lo solicitas, te enviaremos información sobre las garantías aplicadas. Cuando conectas un servicio establecido fuera del EEE, la transferencia se produce a petición tuya en el marco de tu contrato con ese servicio. Anthropic solo recibe datos de los que se han eliminado los identificadores (informes de errores, notificaciones y registros) o simples números de un periodo de reel (modo «Con humor», que activas tú mismo); consulta Destinatarios.
13. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Cuenta, actividades, casillas, objetivos, rutas, amistades: hasta que elimines tu cuenta. Eliminamos las cuentas de inmediato, sin periodo de gracia. Las copias de seguridad de la base de datos y de los archivos caducan a los 7 días.
- Datos de frecuencia cardiaca: mientras la salida exista en tu cuenta, como máximo hasta que retires el consentimiento o elimines la cuenta, lo que ocurra primero (véase Datos de frecuencia cardiaca).
- Datos de Strava: cuando desconectas Gridhunt (en los Ajustes de Gridhunt o en Strava), eliminamos todas las actividades obtenidas a través de la API de Strava y los datos calculados a partir de ellas (casillas, rutas). Las actividades de archivos que has subido tú (incluido un archivo ZIP de Strava) y las salidas grabadas en Gridhunt se conservan hasta que las elimines o elimines tu cuenta. En los demás casos, las actividades obtenidas a través de la API de Strava se eliminan como máximo 7 días después de su descarga, y una actividad que eliminas en Strava se borra de inmediato (solo la copia de la API de Strava).
- Otras Integraciones: cuando desconectas, revocamos el acceso y eliminamos los tokens; las actividades importadas se conservan hasta que las elimines o elimines tu cuenta.
- Archivos subidos: se eliminan después de procesarlos, como máximo a los 2 días.
- Notificaciones de casillas y comentarios: tras eliminar la cuenta se conservan sin tu nombre ni tu avatar; las fotos se eliminan.
- Registros de seguridad con dirección IP: 12 meses; contadores de prevención de abusos: hasta 30 días; registros del servidor: 30 días.
- Datos de la suscripción: en nuestro poder hasta que elimines la cuenta; Stripe/Link conserva los recibos y los datos de las transacciones durante el tiempo que exija la normativa fiscal.
- Documentos contables: los pagos los gestiona Link como comerciante registrado (consulta las condiciones), por lo que Link emite y conserva tus recibos. Nuestros propios documentos contables (p. ej., liquidaciones y facturas con Link, que pueden incluir un identificador de suscripción) los conservamos 5 años desde el final del año natural en que venció el plazo de pago del impuesto (art. 6.1.c del RGPD en relación con el art. 74 de la Ley polaca de contabilidad y el art. 86 de la Ordenanza tributaria polaca).
- Correspondencia y reclamaciones: hasta 3 años después de cerrarse el asunto (defensa frente a reclamaciones).
- Analítica: Google Analytics, 14 meses; Clarity: grabaciones hasta 30 días, datos agregados hasta 13 meses.
- Informes de errores: informes en bruto 90 días; todos los informes vinculados a tu cuenta se eliminan junto con ella. Incidencias: mientras el caso esté abierto y después como la correspondencia; tras eliminar la cuenta se conservan sin vínculo contigo.
- Notificaciones de contenido (DSA) y decisiones: 6 meses desde la decisión (plazo para recurrir) o, si el asunto es litigioso, hasta 3 años después de su conclusión (defensa frente a reclamaciones). Bloqueos: hasta que quites el bloqueo o elimines la cuenta.
- Declaración de edad y consentimientos (con fecha y versión): hasta que elimines la cuenta; el consentimiento de marketing rige hasta que lo retires, y el historial de su otorgamiento y retirada lo guardamos como prueba hasta que elimines la cuenta.
- Textos de reels (modo «Con humor»): en la memoria del reel hasta que retires el consentimiento a los textos de IA o elimines tu cuenta; no se añaden al perfil ni a las estadísticas. La fecha y la versión del consentimiento y el historial de su concesión y retirada los conservamos hasta la eliminación de la cuenta como prueba.
14. Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos y obtener una copia, a su rectificación, supresión, a la limitación del tratamiento y a la portabilidad de los datos, a oponerte al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos y a retirar tu consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior).
- Por tu cuenta: en Ajustes puedes descargar tus datos (un archivo JSON con tu perfil, actividades, casillas, objetivos, amigos y suscripción), corregirlos, desconectar Integraciones, desactivar la clasificación, la ayuda en el planificador y el enlace público, y eliminar tu cuenta.
- Por correo electrónico: a [email protected]; respondemos en el plazo de un mes. Podemos pedirte que confirmes que la solicitud procede del titular de la cuenta.
- Reclamación: ante la autoridad de control polaca, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, uodo.gov.pl), o ante la autoridad de protección de datos de tu país; en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es).
Facilitar los datos es voluntario, pero sin una dirección de correo electrónico o una cuenta en un proveedor de inicio de sesión no puedes crear una cuenta, y sin actividades no podemos contar casillas.
16. Extensión del navegador
La extensión de Gridhunt para navegadores (Chrome, Edge, Brave, Opera) dibuja tus casillas, tu cuadrado actual, tu cuadrado planificado y las casillas nuevas de una ruta planificada en los mapas de Strava, Ride with GPS, MapMyRide/MapMyFitness, Hammerhead, Google Maps y otros servicios compatibles. La instalas y la conectas a tu cuenta tú mismo; usarla es opcional.
- En tu ordenador (en el almacenamiento de la extensión en el navegador) guarda solo: el token de dispositivo y el nombre de tu cuenta, una copia de tus casillas, tu cuadrado y tu objetivo, la configuración de los interruptores y del entorno, y la posición del panel en el mapa. Tu navegador puede sincronizar la configuración y la posición del panel entre tus dispositivos si tienes activada su sincronización.
- A Gridhunt envía solo solicitudes con el token de dispositivo para descargar tus casillas, tu cuadrado y tu objetivo. Como con otros dispositivos, guardamos el nombre del navegador, la versión de la extensión y la hora de la última conexión.
- De las páginas de los servicios lee solo la posición y el zoom del mapa visible (para dibujar en el sitio correcto; no los guarda ni los envía) y la dirección de la página (para reconocer una página con mapa de rutas; en Google Maps, también la posición del mapa, que figura en la dirección). También lee, solo en local en tu ordenador, la ruta que planificas o consultas en el mapa (el trazado que la página ya muestra), para resaltar las casillas que esa ruta te añadiría; la ruta no se guarda ni se envía a Gridhunt ni a nadie más. No lee tus actividades, tu perfil ni otro contenido de la página.
- La extensión no incluye analítica, telemetría ni publicidad y no se conecta con nadie más que con Gridhunt.
- Revocar el acceso: en Ajustes → Conexiones y datos → Dispositivos, pulsa «Desconectar» junto al navegador. El token deja de funcionar al instante; los datos guardados en la extensión los eliminas desinstalándola.
Base jurídica: ejecución de un contrato (art. 6.1.b) del RGPD).
17. Seguridad
Las conexiones están cifradas (HTTPS) y los datos se cifran en reposo. Los tokens de Strava y de otros servicios se cifran además (AES-256-GCM) con una clave guardada en Azure Key Vault. Los tokens de los dispositivos y los códigos de enlace solo se almacenan como hashes. No hay contraseñas de Gridhunt, porque inicias sesión con un enlace por correo electrónico o a través de un proveedor. El acceso administrativo está restringido y queda registrado. Si una violación de la seguridad de los datos personales te pone en riesgo, te lo notificaremos a ti y a la autoridad de control, tal como exige el RGPD.
18. Menores
Gridhunt es para personas de 16 años o más. No recopilamos a sabiendas datos de menores de esa edad; si nos enteramos, eliminamos la cuenta. Si eres madre o padre y crees que tu hijo o hija ha creado una cuenta, escribe a [email protected]. Al crear la cuenta o apuntarte a la beta confirmas que tienes al menos 16 años; guardamos la fecha de esa declaración.
19. Elaboración de perfiles, IA y venta de datos
- No tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten significativamente de modo similar (art. 22 del RGPD). El único paso automatizado es marcar actividades para que las revise una persona (ver más arriba).
- No usamos tus datos para entrenar modelos de inteligencia artificial ni los compartimos con otros para ese fin.
- Un modelo de IA (Anthropic, consulta Destinatarios) ayuda al equipo a ordenar informes de errores, notificaciones y registros. No te evalúa ni toma decisiones sobre ti; en esos casos una persona aprueba cada cambio y cada decisión.
- Solo con tu consentimiento expreso, un modelo de IA (Anthropic) escribe en el modo «Con humor» propuestas de textos para los paneles y el pie de foto, basándose únicamente en cifras del periodo elegido. No te evalúa ni toma decisiones sobre ti. Marcamos el texto con «Texto: IA»; lo ves antes de grabar el reel y puedes cambiarlo o rechazarlo, y tú decides si publicas el reel. El modelo nunca recibe datos de la API de Strava ni de Garmin Connect (ver Inteligencia artificial).
- No vendemos datos personales ni los compartimos con anunciantes o intermediarios de datos.
20. Inteligencia artificial (AI Transparency Statement)
Gridhunt usa IA en dos lugares. Ninguno toma decisiones sobre ti, y no usamos tus datos para entrenar, evaluar ni mejorar modelos de IA ni los compartimos con otros con ese fin.
- Textos de reels (modo «Con humor»), solo con tu consentimiento. Modelo: Claude (claude-opus-5-5) de Anthropic PBC (EE. UU.), a través de su API de pago. Enviamos solo cifras que calcula nuestro servidor: la fecha de la salida o los años de la temporada, el número de salidas, la distancia, el número de cuadrículas nuevas y totales, el lado del cuadrado antes y después, el tamaño del mayor clúster antes y después (si creció), el mejor día de la temporada (fecha y número de cuadrículas nuevas), el resultado del periodo, el modo de la temporada y el estilo, idioma y unidades que elijas. No enviamos trazas GPS ni coordenadas, nombres de salidas ni de lugares, frecuencia cardiaca ni otros datos de sensores, tu nombre, tu correo ni identificadores de cuenta o de salida. Las salidas obtenidas mediante la API de Strava y las de Garmin Connect (también con clave personal de Garmin) quedan fuera: ni ellas ni las cifras calculadas a partir de ellas llegan al modelo.
- Consentimiento y retirada. Pedimos el consentimiento, con esta descripción, la primera vez que activas el modo, y guardamos su fecha y la versión del texto. Lo retiras con un solo interruptor en Ajustes → Privacidad y compartir («Textos de IA en los reels»), en la web y en las apps para iPhone y Android. La retirada es inmediata: no enviamos nada más al modelo y borramos los textos de IA guardados. Sin consentimiento, los reels normales funcionan igual. Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD).
- Conservación. Anthropic no usa los datos de la API para entrenar modelos y elimina las entradas y salidas en un plazo de 30 días (más tiempo solo si se infringe su política de uso o lo exige la ley). Guardamos los textos generados en nuestra base de datos en la UE (memoria del reel) para no consultar al modelo dos veces; los borramos cuando retiras el consentimiento o eliminas tu cuenta, y hasta entonces se incluyen en la exportación de tus datos. Marcamos el texto con «Texto: IA»; lo ves antes de grabar el reel y puedes cambiarlo o rechazarlo.
- Clasificación de informes y registros. El modelo Claude (Anthropic) ayuda al equipo en el primer análisis de informes de errores, avisos y registros del servidor, tras eliminar los datos identificativos (ver Destinatarios). No pasamos a esta función salidas ni archivos de Garmin Connect ni de la API de Strava.
21. Cambios en esta política
Te informaremos de los cambios importantes en la app o por correo electrónico antes de que entren en vigor. Si un cambio requiere tu consentimiento, te lo pediremos.