Nutzungsbedingungen

1. Anbieter und Kontakt

Anbieter von Gridhunt ist:

• Rafał Wasil, Einzelunternehmer unter der Firma WASIL RAFAŁ
• Anschrift: ul. Rezydencka 11, Grzepnica, 72-003 Dobra (Szczecińska), Polen
• Steuernummer (NIP): 8512906989 · REGON: 320846551 · eingetragen im polnischen Zentralen Register und Informationssystem für Gewerbetätigkeit (CEIDG)
• Hilfe und Reklamationen: support@gridhunt.app
• Datenschutz: privacy@gridhunt.app
• Adresse für elektronische Zustellungen (Polen): AE:PL-37059-17121-TTEWJ-25

In diesen Bedingungen nennen wir den Anbieter „wir“ oder „uns“. Wir antworten auf Polnisch und Englisch, in der Regel innerhalb von 2 Werktagen. support@gridhunt.app ist zugleich unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach Art. 11 und 12 des EU-Gesetzes über digitale Dienste (Digital Services Act, DSA).

2. Begriffe

• Gridhunt, der Dienst: die Website unter gridhunt.app (früher gridhunt.rafalwasil.com), die Apps für iPhone und Apple Watch, die Connect-IQ-Apps für Garmin-Geräte, die Erweiterung für Hammerhead Karoo und die zugehörigen Schnittstellen (Geräte-API).
• Nutzer, du: eine Person, die ein Gridhunt-Konto angelegt hat.
• Verbraucher: eine natürliche Person, die einen Vertrag schließt, der nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt. Nach polnischem Recht gelten die Verbraucherregeln zu Widerruf, Vertragsmäßigkeit und missbräuchlichen Klauseln auch für Einzelunternehmer, wenn der Vertrag für sie keinen beruflichen Charakter hat (Art. 385⁵ des polnischen Zivilgesetzbuchs).
• Kachel: ein Feld des OpenStreetMap-Kartenrasters auf Zoomstufe 14 oder 17; Quadrat: das größte lückenlose Quadrat aus eroberten Kacheln.
• Free-Plan, Premium: die auf der Preisseite beschriebenen Pläne; Abo: der Premium-Vertrag für einen Monat oder ein Jahr, der sich automatisch verlängert.
• Integration: eine Verbindung deines Gridhunt-Kontos mit dem Dienst oder Gerät eines anderen Unternehmens (z. B. Strava, komoot, Wahoo, Garmin).

3. Was Gridhunt ist

Gridhunt ist ein Werkzeug für die Kachel-Jagd. Aus den Routen deiner Aktivitäten (Fahrten, Läufe, Spaziergänge) ermitteln wir, welche Kartenkacheln du schon besucht hast. Wir zeigen dein größtes Quadrat, deine Ziele und deinen Fortschritt, helfen dir, Routen durch noch nicht eroberte Kacheln zu planen, und zeigen auf ausgewählten Geräten das Kachelraster live während der Fahrt.

Aktivitäten kommen zu Gridhunt über deine Strava-Verbindung (die Strava API), aus Dateien und Archiven, die du hochlädst (GPX, FIT, TCX, ZIP, auch ein Kontoexport aus Strava oder Garmin Connect), aus den Gridhunt-Apps für iPhone und Apple Watch (künftig auch Android), von Geräten (Garmin, Hammerhead Karoo) und aus anderen verbundenen Diensten (z. B. komoot, Wahoo). Die verfügbaren Integrationen findest du in den Einstellungen; einige davon (z. B. Garmin Connect, Suunto, COROS, Polar, Ride with GPS) können noch in Vorbereitung sein oder auf die Zustimmung des Partners warten.

Soziale Funktionen (Freunde, die Quadrat-Rangliste, Hilfe für andere im Planer und öffentliche Links zum Teilen) funktionieren nur, wenn du sie selbst aktivierst oder nutzt. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.

4. Technische Voraussetzungen

• Ein aktueller Browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge) mit aktiviertem JavaScript und eine Internetverbindung.
• Eine E-Mail-Adresse oder ein Konto bei einem Anmeldeanbieter (Strava, Apple, Google, Facebook).
• Mobile App: ein iPhone mit aktuellem iOS; Watch-App: eine mit dem iPhone gekoppelte Apple Watch. Connect-IQ-Apps: ein kompatibles Garmin-Gerät und die Garmin-Connect-App. Karoo: ein Hammerhead Karoo, das Erweiterungen unterstützt.
• Für Integrationen brauchst du ein Konto beim jeweiligen Dienst; dessen Bedingungen gelten zusätzlich.

5. Dein Konto

Den Vertrag über den Free-Plan schließt du, indem du ein Konto anlegst (dich zum ersten Mal anmeldest) und diese Bedingungen akzeptierst. Der Vertrag ist kostenlos und läuft auf unbestimmte Zeit.

• Du musst mindestens 16 Jahre alt sein.
• Eine Person, ein Konto. Du darfst dein Konto nicht verkaufen oder mit anderen teilen.
• Du bist dafür verantwortlich, deine Anmeldemethode sicher zu halten (dein E-Mail-Postfach oder dein Strava-, Apple-, Google- oder Facebook-Konto). Wenn du vermutest, dass jemand Zugriff auf dein Konto hat, melde dich bei uns.
• Gib eine echte Kontaktadresse an: Dorthin schicken wir Anmeldelinks und wichtige Informationen zum Dienst.

6. Nutzungsregeln und Sicherheit

Sicherheit geht vor. Gridhunt ist ein Spiel, kein Rennen. Halte dich an die Verkehrsregeln und an örtliche Verbote und betritt kein privates, militärisches, geschütztes oder gesperrtes Gelände. Bediene dein Handy oder deinen Fahrradcomputer nicht so, dass es dich im Verkehr ablenkt. Routen aus dem Planer und Informationen zu Kacheln (z. B. „unerreichbar“) stammen von OpenStreetMap und von Nutzern. Sie können veraltet oder unvollständig sein oder durch gefährliche oder unzugängliche Orte führen. Prüfe die Route selbst, bevor du losfährst.

Nicht erlaubt ist:

• Aktivitäten hochzuladen, die du nicht selbst gemacht hast, GPS-Tracks zu fälschen oder auf andere Weise in der Rangliste zu schummeln;
• Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig sind, Rechte anderer verletzen (z. B. fremde Fotos oder Bilder von Personen ohne deren Einwilligung) oder beleidigend sind, z. B. in deinem Anzeigenamen oder auf Fotos;
• ohne unsere Erlaubnis Daten automatisiert abzugreifen (Scraping), den Dienst zu überlasten oder seine Sicherheit zu testen oder Limits und Beschränkungen der Pläne zu umgehen;
• Gridhunt entgegen dem Gesetz oder den Bedingungen verbundener Dienste (z. B. dem Strava API Agreement) zu nutzen.

7. Deine Inhalte und Meldung rechtswidriger Inhalte

Deine Aktivitäten, Fotos und anderen Inhalte bleiben deine. Du räumst uns eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, sie zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, aber nur, soweit das für den Dienst nötig ist. Wir nutzen sie zum Beispiel, um Kacheln zu zählen und dir deine Karte zu zeigen (Video-Reels entstehen auf deinem Gerät und erreichen uns nie). Wenn du diese Funktionen aktivierst, nutzen wir sie auch, um Freunden, in der Rangliste oder über einen öffentlichen Link ausgewählte Daten zu zeigen. Die Lizenz endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst. Kopien in Backups verschwinden mit der Rotation der Backups.

Meldungen „unerreichbarer“ Kacheln sowie die zugehörigen Kommentare und Fotos sehen alle angemeldeten Nutzer, zusammen mit deinem Namen und Avatar. Metadaten von Fotos (EXIF, z. B. Ort und Zeit der Aufnahme) werden nicht entfernt. Füge nur Fotos hinzu, an denen du die Rechte hast, und zeige keine erkennbaren Personen ohne deren Einwilligung. Wenn du dein Konto löschst, bleiben deine Meldungen und Kommentare anonym (ohne Namen und Avatar) erhalten, weil sie anderen Nutzern helfen; deine Fotos werden gelöscht.

Meldungen (DSA). Wenn du einen Inhalt für rechtswidrig hältst, melde ihn an support@gridhunt.app. Gib an, wo sich der Inhalt befindet (Link oder Beschreibung), warum du ihn für rechtswidrig hältst, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse (außer die Meldung betrifft Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern) und eine Erklärung, dass du die Meldung in gutem Glauben machst. Wir bestätigen den Eingang und bearbeiten die Meldung unverzüglich. Über unsere Entscheidung und ihre Gründe informieren wir sowohl die meldende Person als auch den Urheber des Inhalts. Du kannst Einspruch einlegen, indem du auf diese Nachricht antwortest. Die Moderation übernimmt ein Mensch, ohne automatisierte Entscheidungen. Wir können Inhalte entfernen oder ausblenden, die gegen das Gesetz oder diese Bedingungen verstoßen, und bei schweren oder wiederholten Verstößen Konten sperren (Abschnitt 17).

8. Integrationen mit anderen Diensten

Eine Integration aktivierst du selbst, indem du dich beim jeweiligen Dienst anmeldest und dort den Zugriff erlaubst. Trennen kannst du sie in den Gridhunt-Einstellungen oder in den Einstellungen dieses Dienstes. Wir rufen nur die Daten ab, die Gridhunt braucht, z. B. Aktivitäten mit ihren Routen.

Gridhunt steht in keiner Verbindung zu Strava, komoot, Wahoo, Garmin, Suunto, COROS, Polar, Ride with GPS, Hammerhead, Apple oder squadrats.com und wird von ihnen nicht unterstützt. Namen und Marken gehören ihren Inhabern. Integrationen hängen von diesen Unternehmen ab, die ihre APIs ändern oder abschalten können; eine Integration kann dann vorübergehend oder dauerhaft nicht mehr funktionieren. Wir bemühen uns, einen anderen Weg zum Hinzufügen von Aktivitäten anzubieten, etwa den Datei-Upload.

Strava-Daten und öffentliche Funktionen. Über die Strava API abgerufene Aktivitäten und die daraus berechneten Kacheln zeigen wir nur dir: Sie zählen nicht für die Quadrat-Rangliste, Freunde sehen sie nicht, und sie erscheinen weder in deinem öffentlichen Link noch in Community-Daten. Anderen Nutzern zeigen wir nur Ergebnisse aus deinen übrigen Quellen (hochgeladene Dateien und Archive, Aufzeichnungen in den Gridhunt-Apps, Geräte, andere verbundene Apps), und nur, wenn du das aktivierst. Soll deine Strava-Historie öffentlich zählen, exportiere dein Kontoarchiv aus Strava und lade die ZIP-Datei hoch; Aktivitäten aus dem Archiv ersetzen dieselben über die API abgerufenen Aktivitäten. Kommt dieselbe Fahrt aus mehreren Quellen, behalten wir eine Kopie, und die Strava API hat die niedrigste Priorität. Öffentlich erscheinst du unter dem in Gridhunt festgelegten Anzeigenamen, nicht unter deinem Strava-Namen. Einzelheiten: Datenschutzerklärung.

Speicherung von Strava-Daten. Über die Strava API abgerufene Aktivitäten speichern wir höchstens 7 Tage ab dem Abruf, es sei denn, du importierst dieselbe Aktivität selbst (ZIP-Archiv oder Datei) oder zeichnest sie in der Gridhunt-App auf. Löschst du eine Aktivität auf Strava, entfernen wir nur die über die Strava API abgerufene Kopie, nie eine Kopie, die du selbst hochgeladen hast.

Karten: © OpenStreetMap-Mitwirkende (Lizenz ODbL); Basiskarten von OpenFreeMap.

9. Pläne: Free und Premium

Der Free-Plan kostet nichts und ist zeitlich unbegrenzt. Premium schaltet zusätzliche Funktionen frei, nämlich den Quadrat-Planer, den Routenplaner, die Navigation auf geplanten Routen (iPhone, Apple Watch, Garmin) und Live-Kacheln auf Garmin- und Karoo-Geräten. Den aktuellen Umfang der Pläne und die Preise findest du auf der Preisseite. Maßgeblich sind der Umfang und der Preis, die beim Kauf angezeigt werden.

Premium kaufst du als Monats- oder Jahresabo. Der Vertrag kommt zustande, wenn du die Bestellung auf der Zahlungsseite bestätigst. Eine Vertragsbestätigung und einen Beleg erhältst du per E-Mail.

Premium ist ein digitaler Dienst, der während des gesamten bezahlten Zeitraums fortlaufend bereitgestellt wird. Du kannst ihn auf allen Geräten nutzen, die mit deinem Konto verbunden sind.

10. Zahlungen, Steuern und Belege (Stripe)

Zahlungen für Premium wickelt Stripe über Stripe Managed Payments ab. Die Zahlung nimmt das Stripe-Konzernunternehmen Sold through Link, LLC („Link“) als Merchant of Record (Verkäufer im Zahlungsverkehr) entgegen und rechnet sie ab. Link:

• nimmt deine Zahlung entgegen (Karte, Apple Pay, Google Pay, Link und weitere auf der Zahlungsseite angebotene Methoden); mit deiner Zahlung an Link ist der Preis für Premium beglichen;
• berechnet, erhebt und führt die in deinem Land fällige Umsatzsteuer oder sonstige Verkaufssteuer ab;
• schickt dir per E-Mail Bestätigungen, Belege und Rechnungen (von einer Link-Adresse) sowie Erinnerungen vor dem Ende eines Testzeitraums und vor Verlängerungen;
• bietet Support für die Transaktion selbst (support.link.com) und bearbeitet Zahlungsstreitigkeiten (Rückbuchungen).

Auf deinem Kontoauszug erscheint die Zahlung als „LINK.COM* GRIDHUNT“ (oder ähnlich). Auf der Zahlungsseite akzeptierst du auch die Zahlungsbedingungen von Link (link.com/terms). Premium stellen wir bereit, und wir sind für seine Vertragsmäßigkeit verantwortlich. Dein Widerrufs- und Reklamationsrecht kannst du ausüben, indem du uns oder dem Link-Support schreibst.

Preise und Währung. Die Zahlungsseite zeigt dir immer den zu zahlenden Betrag einschließlich Steuern, bevor du bestätigst. Preise für Verbraucher in der Europäischen Union enthalten die Umsatzsteuer. Stripe kann dir anbieten, in deiner Landeswährung zum Wechselkurs von Stripe zu zahlen; du kannst auch in der Währung der Preisliste zahlen. Wenn du in deiner Landeswährung zahlst, können die Beträge bei Verlängerungen wegen des Wechselkurses leicht schwanken. Gebühren deiner Bank (z. B. für die Währungsumrechnung) liegen nicht in unserer Hand.

Fehlgeschlagene Zahlung. Wenn eine Verlängerung fehlschlägt, versucht Stripe es erneut und benachrichtigt dich per E-Mail. Während einer kurzen Kulanzfrist behältst du Premium. Gelingt die Zahlung nicht, wechselt dein Konto zurück in den Free-Plan, und deine Daten bleiben erhalten.

Wir speichern keine Kartennummern. Deine Zahlungsdaten sieht nur Stripe. Wir sehen den Abo-Status, die Beträge, das Land und die Belege.

11. Kostenloser Testzeitraum

• Dein erstes Premium-Abo beginnt mit 30 kostenlosen Tagen. Den Testzeitraum gibt es einmal pro Person und Konto.
• Zu Beginn gibst du eine Zahlungsmethode an, es wird aber nichts abgebucht. Vor dem Ende des Testzeitraums erinnert dich Link per E-Mail an die anstehende Zahlung.
• Wenn du während des Testzeitraums kündigst, zahlst du nichts, und Premium bleibt bis zum Ende des Testzeitraums aktiv.
• Wenn du nicht kündigst, wird das Abo nach 30 Tagen für den gewählten Zeitraum (Monat oder Jahr) kostenpflichtig, und die erste Zahlung wird abgebucht.

12. Verlängerung, Kündigung und Preisänderungen

Verlängerung. Das Abo verlängert sich automatisch um einen weiteren Zeitraum gleicher Länge. Die Gebühr wird zu Beginn jedes Zeitraums von deiner gespeicherten Zahlungsmethode abgebucht, bis du kündigst.

Kündigung. Du kannst jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen, in den Einstellungen → Plan → „Abo verwalten“ (Stripe-Portal) oder in deinem Link-Konto. Die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums. Bis dahin behältst du Premium; danach wechselt dein Konto in den Free-Plan, und es werden keine weiteren Gebühren abgebucht. Den nicht genutzten Teil eines Zeitraums erstatten wir nicht, es sei denn, das Gesetz verlangt es (z. B. Widerruf, Reklamation) oder Abschnitt 17 greift.

Planwechsel. Du kannst zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung wechseln. Bevor du bestätigst, zeigen wir dir, ab wann der Wechsel gilt und wie viel du zahlst.

Preisänderungen. Wir können den Preis für Premium aus triftigen Gründen ändern: höhere Kosten für den Betrieb des Dienstes (Hosting, Zahlungen, Partner-APIs), Inflation, Steueränderungen oder eine deutliche Erweiterung der Funktionen. Über eine Preisänderung für ein bestehendes Abo informieren wir dich per E-Mail mindestens 30 Tage vor der Verlängerung, ab der sie gilt. Der neue Preis gilt nie für den laufenden bezahlten Zeitraum. Wenn du nicht einverstanden bist, kündige vor der Verlängerung; dafür entstehen dir keine Kosten.

13. Widerrufsrecht (Verbraucher)

Als Verbraucher kannst du den Premium-Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen und kostenlos widerrufen; eine Ausnahme erklärt der Absatz „Sofortiger Beginn“ unten. Es genügt eine eindeutige Erklärung, z. B. eine E-Mail an support@gridhunt.app oder eine Anfrage an den Link-Support mit dem Vermerk „cooling off period“. Du kannst das Muster-Widerrufsformular unten verwenden, musst es aber nicht. Zur Wahrung der Frist genügt es, dass du deine Erklärung vor Ablauf der Frist absendest.

Mit kostenlosem Testzeitraum. Der Vertrag kommt am ersten Tag des Testzeitraums zustande. Die 14-tägige Widerrufsfrist endet also, bevor du etwas bezahlst. Auch eine Kündigung während des Testzeitraums kostet nichts.

Sofortiger Beginn. Wenn du ohne Testzeitraum kaufst, startet Premium sofort, sofern du das auf der Bestellseite ausdrücklich verlangst. Widerrufst du dann innerhalb von 14 Tagen, erstatten wir dir den gezahlten Betrag abzüglich eines Betrags, der der Zeit entspricht, in der Premium bis zu deinem Widerruf aktiv war (Art. 14 Abs. 3 der Richtlinie 2011/83/EU; Art. 35 des polnischen Verbraucherrechtegesetzes). Den Wortlaut dieses Verlangens und der Bestätigung zeigen wir beim Kauf an und nehmen ihn in die Bestellbestätigung auf.

Wir erstatten unverzüglich, spätestens 14 Tage nach Eingang deiner Erklärung, über dieselbe Zahlungsmethode (über Stripe/Link). Premium endet mit deinem Widerruf.

Muster-Widerrufsformular: „An WASIL RAFAŁ, ul. Rezydencka 11, Grzepnica, 72-003 Dobra (Szczecińska), Polen, support@gridhunt.app: Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*) abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung des Dienstes Gridhunt Premium. Vertrag geschlossen am: … Name: … E-Mail-Adresse des Kontos: … Datum: … (*) Unzutreffendes streichen.“

Eine automatische Verlängerung ist kein neuer Vertrag und begründet kein neues Widerrufsrecht; du kannst das Abo aber jederzeit zum Ende des Zeitraums kündigen.

14. Reklamationen und Vertragsmäßigkeit

Wir sind dafür verantwortlich, dass Gridhunt einschließlich Premium während der gesamten Bereitstellung vertragsgemäß ist. Verbraucher haben die Rechte aus Kapitel 5b des polnischen Verbraucherrechtegesetzes (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770). Du kannst verlangen, dass wir den vertragsgemäßen Zustand herstellen. Ist das unmöglich, geschieht es nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ist die Vertragswidrigkeit erheblich, kannst du eine Preisminderung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.

So reklamierst du: Schreib an support@gridhunt.app und gib die E-Mail-Adresse deines Kontos an, beschreibe das Problem, wann du es bemerkt hast und was du erwartest. Ein Screenshot hilft, ist aber nicht nötig.

Wir antworten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deiner Reklamation per E-Mail. Erhält ein Verbraucher in dieser Frist keine Antwort, gilt die Reklamation als anerkannt. Probleme mit der Zahlung (z. B. eine doppelte Abbuchung) kannst du auch dem Link-Support melden.

Gegenüber Nutzern, die keine Verbraucher sind (und nicht unter Art. 385⁵ des polnischen Zivilgesetzbuchs fallen), ist die gesetzliche Gewährleistung ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt.

15. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns, dass Gridhunt ohne Unterbrechungen läuft. Technische Pausen, Ausfälle bei Anbietern (z. B. der Cloud oder bei Integrationen) und Wartungsarbeiten können aber vorkommen. Längere geplante Pausen kündigen wir in der App an.

Gridhunt wird weiterentwickelt, daher können sich Funktionen ändern. Wir können die Art der Bereitstellung von Premium aus triftigen Gründen ändern, etwa wegen einer Änderung der API eines Partners, aus Sicherheitsgründen, wegen gesetzlicher Vorgaben oder zur Produktentwicklung. Eine solche Änderung darf dich nichts kosten. Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang zu Premium oder deine Nutzung von Premium erheblich, informieren wir dich vorab. Du kannst den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung beenden und erhältst eine Erstattung für den nicht genutzten bezahlten Zeitraum (Art. 19 der Richtlinie (EU) 2019/770).

In den Einstellungen kannst du den Testmodus („Bei null anfangen“) einschalten, der deine Historie ab einem gewählten Datum vorübergehend ausblendet. Er dient zum Ausprobieren der App und löscht nichts.

16. Haftung

Die Daten in Gridhunt dienen nur zur Information. Wir garantieren nicht, dass jede Fahrt gezählt wird (das hängt unter anderem von der GPS-Genauigkeit und den Daten aus Integrationen ab) oder dass eine Route aus dem Planer sicher, legal oder befahrbar ist. Für deine Fortbewegung im Gelände bist du selbst verantwortlich.

Wir haften nicht für Dienste und Geräte anderer Unternehmen und nicht für die Folgen, wenn du gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt.

Gegenüber Verbrauchern haften wir nach den allgemeinen Regeln, und nichts in diesen Bedingungen schränkt ihre Rechte aus zwingendem Recht ein. Gegenüber anderen Nutzern haften wir nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, begrenzt auf die in den letzten 12 Monaten gezahlten Gebühren, und nicht für entgangenen Gewinn.

17. Kontolöschung, Sperrung und Vertragsbeendigung

Du. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Mit der Löschung endet der Vertrag, und deine Daten werden gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Vorher kannst du eine Kopie deiner Daten herunterladen. Ein aktives Abo kündigen wir, wenn du dein Konto löschst. Für den nicht genutzten Zeitraum gibt es keine Erstattung, es sei denn, die Abschnitte 13–15 sehen etwas anderes vor.

Wir. Wir können dein Konto sperren oder den Vertrag beenden, wenn du schwer oder beharrlich gegen diese Bedingungen verstößt (z. B. durch Schummeln in der Rangliste, Hochladen rechtswidriger Inhalte oder Angriffe auf den Dienst); wenn möglich, fordern wir dich vorher auf, das zu unterlassen. Den Grund teilen wir dir per E-Mail mit; du kannst Einspruch einlegen, indem du darauf antwortest. Aus anderen triftigen Gründen (z. B. der Einstellung von Gridhunt) können wir den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Beenden wir den Vertrag aus Gründen, die du nicht zu vertreten hast, erstatten wir den anteiligen Betrag für den nicht genutzten Premium-Zeitraum.

18. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aus triftigen Gründen ändern: Gesetzesänderungen oder behördliche Entscheidungen, Änderungen an den Funktionen des Dienstes, an Integrationen oder Zahlungsanbietern oder aus Sicherheitsgründen. Wir informieren dich per E-Mail und in der App mindestens 30 Tage, bevor die Änderungen wirksam werden. Kleine redaktionelle Änderungen, die deine Rechte nicht berühren, können früher gelten. Wenn du die Änderungen nicht akzeptierst, kannst du vor ihrem Inkrafttreten dein Konto löschen oder dein Abo kündigen. Änderungen betreffen nie den Preis des laufenden bezahlten Zeitraums. Die aktuelle Fassung findest du immer unter gridhunt.app/terms; frühere Fassungen erhältst du auf Anfrage.

19. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für den Vertrag gilt polnisches Recht. Als Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast. Über Streitigkeiten mit Verbrauchern entscheiden die nach den allgemeinen Regeln zuständigen Gerichte; ein Verbraucher aus der EU kann uns immer auch vor den Gerichten an seinem Wohnsitz verklagen.

Außergerichtliche Streitbeilegung. Verbraucher in Polen können kostenlose Hilfe bei einem städtischen oder Kreis-Verbraucherbeauftragten (rzecznik konsumentów) oder bei Verbraucherorganisationen erhalten, die regionale Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) um Mediation bitten oder sich an ein ständiges Verbraucherschiedsgericht wenden; Einzelheiten unter prawakonsumenta.uokik.gov.pl. Bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten in der EU wende dich an das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land (ECC-Net). In Deutschland ist das das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland (evz.de). Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt, deshalb verlinken wir sie nicht mehr. Die außergerichtliche Streitbeilegung ist für beide Seiten freiwillig; bitte schreib uns zuerst, und wir prüfen jeden Vorschlag.

20. Änderungshistorie

• 29.09.2026. Datenquellen: Über die Strava API abgerufene Aktivitäten sieht nur der Kontoinhaber; Rangliste, Freunde, öffentliche Links und Hilfe für andere im Planer nutzen nur hochgeladene Dateien und Archive, Aufzeichnungen in den Gridhunt-Apps und andere verbundene Quellen; Rangfolge der Quellen bei Duplikaten; in Gridhunt festgelegter Anzeigename. Daten aus der Strava API speichern wir höchstens 7 Tage, außer du lädst dieselbe Aktivität hoch oder zeichnest sie in Gridhunt auf; das Löschen einer Aktivität auf Strava entfernt nicht deine hochgeladene Kopie.
• 28.09.2026. Neue Fassung: vollständige Angaben zum Anbieter, der Premium-Plan (Stripe Managed Payments, kostenloser Testzeitraum, Verlängerung, Kündigung, Preisänderungen), Widerrufsrecht, Reklamationen, Meldung rechtswidriger Inhalte (DSA), neue Integrationen und Apps, die Adresse gridhunt.app.
• Davor: kurze Nutzungsbedingungen für den Early Access (kostenloser Dienst).